Plastic Fantastic Lover

Amor Plástico Fantástico

Plastic Fantastic Lover

A boca neon dela com o sorriso piscanteHer neon mouth with the blinking soft smile
Não é nada além de um sinal elétricoAin't nothing but an electric sign
Você poderia dizer que ela tem um estilo únicoYou could say she has an individual style
Ela faz parte de um tempo de carnavalShe's a part of a carnival time

Dama de aço super, roupas cromadas que você usaSuper steel lady, chrome-colored clothes you wear
Porque você não tem outraCause you have no other
Mas eu suponho que ninguém saibaBut I suppose no one knows
Que você é meu amor plástico fantásticoYou're my plastic fantastic lover

A tosse dela nunca paraHer rattling cough never shuts off
Não é nada além de uma máquina usadaIt's nothing but a used machine
O acabamento de alumínio, levemente desgastadoHer aluminum finish, slightly diminished
É o melhor que eu já viIs the best I ever have seen

Bebê cosmético plugado em mimCosmetic baby plugged into me
E nunca vou encontrar outraAnd never ever find another
Mas percebo que ninguém é espertoBut I realize no one's wise
Para meu amor plástico fantásticoTo my plastic fantastic lover

A poeira elétrica está começando a enferrujarThe electrical dust is starting to rust
O gosto do termômetro trapezoidal delaHer trapezoid thermometer taste
Toda a burocracia é um estupro mecânicoAll the red tape is mechanical rape
Do desperdício do programa de TVOf the TV program waste

Controle de dados e IBMData control and IBM
A ciência é a irmã da humanidadeScience is mankind's brother
Mas tudo que vejo é que está me drenandoBut all I see is draining me
Do meu amor plástico fantásticoOf my plastic fantastic lover