What's New in Your World

O Que Há de Novo no Seu Mundo

What's New in Your World

O que há de novo no seu mundoWhat's new in your world
Você ainda está se sentindo mal por si mesmo?Are you still feeling sorry for yourself
O que há de novo no seu mundoWhat's new in your world
Você conseguiu colocar esses fantasmas pra descansar e tirar esses demônios do seu peito de vez?Did you put those spooks to rest and get those demons off your chest for good
O que há de novo no seu mundoWhat's new in your world
Você ainda está procurando o sapato que serve?Are you still looking for the shoe that fits
O que há de novo no seu mundoWhat's new in your world
Você ainda fala sozinho?Do you still whilst to yourself
Você sabe que não está encostado pra sempre?Do you know you're not on the shelf for good
Quanto a mim, nunca tive tanta sorte de encontrar o que nunca soubeAs for me I've never been so lucky to find what I never knew
Que estava procurando, ver aquele sorriso no meu rostoI was looking for see that smile on my face
Nunca me senti tão bemit never felt so good
Mas eu vejo que você não quer ouvir sobre mimBut I can see you don't want to hear about me

Então, o que há de novo no seu mundo?So what's new in your world
Você jogou tudo fora de novo?Did you throw it all away again
O que há de novo no seu mundo?What's new in your world
Você perdeu o apetite e está se escondendo pra sempre?Did you lose your appetite and are you staying out of sight for good
Quanto a mim, nunca tive tanta sorte de encontrar o que nunca soubeAs for me, I've never been so lucky to find what I never knew
Que estava procurando, ver aquele sorriso no meu rostoI was looking for see that smile on my face
Nunca me senti tão bemIt never felt so good
Mas eu vejo que você não quer ouvir sobre mim.But I can see you don't want to hear about me.

Então, o que há de novo no seu mundo?So what's new in your world
Você ainda acorda chorando à noite?Do you still wake up crying in the night
O que há de novo no seu mundo?What's new in your world
Você ainda fica na praia?Do you still hang out at the beach
Uma vista linda, mas fora de alcance pra sempreAs pretty sight but out of reach for good

Quanto a mim, eu tive tanta sorte de encontrar o que nunca soubeAs for me I've been so lucky to find what I never knew
Que estava procurando, ver aquele sorriso no meu rostoI was looking for see that smile on my face
Nunca me senti tão bem assim antesIt never felt this good before
Eu realmente gostaria que pudéssemos compartilhar nossos mundos.I really wish we could share one's world