Honky Tonk Healin'

Cura no Bar

Honky Tonk Healin'

Eu fiz uma cura no barI did some honky tonk healin'
Pra me superar vocêTo get me over you
Foi preciso enfermeiras neon dia e noite pra me ajudar.It took some neon nurses around the clock to pull me through.
Eu estava em estado críticoI was in critical condition
Meu coração partido em dois.My heart was broken in two.
Mas graças à cura no bar, estou me sentindo novo em folha.But due to honky tonk healin' I'm feeling good as new.

Obrigado por ligar.Thank you for callin.
É tudo que posso dizer.Is all I can say.
Porque seus votos de melhoras, querida,'Cause your get well wishes dear,
são só um pouco tarde demais.are just a little too late.
Você achou que eu ia ficar de cama,Did you think I'd be laid up,
com o coração partido e triste,heartbroken and blue,
e sentindo falta do seu beijo.And misssin' your kissin'.
Bem, querida, aqui está a novidade.Well honey, here's the news.

Eu fiz uma cura no bar.I did some honky tonk healin'.
Pra me superar você.To get me over you.
Foi preciso enfermeiras neon dia e noite pra me ajudar.It took some neon nurses around the clock, to pull me through.
Eu estava em estado crítico.I was in critical condition.
Meu coração partido em dois.My heart was broken in two.
Mas graças à cura no bar, estou me sentindo novo em folha.But due to honky tonk healin', I'm feeling good as new.

Dê uma passada qualquer noite,Drop by some evening,
Se conseguir me pegar em casa.If you can catch me home.
Vamos compartilhar algumas memórias,We'll share a few memories,
Se é isso que você quer. Não espere encontrar o mesmo idiota,If that's what you want. Don't be expecting the same fool,
que você deixou chorando em vão. Foi uma operação tranquila.You left crying in vain. It's beeen a smooth operation.
Eles removeram toda a dor.They removed all the pain.

Eu fiz uma cura no bar,I did some honky tonk healin',
Pra me superar você.To get me over you.
Foi preciso enfermeiras neon dia e noite pra me ajudar.It took some neon nurses around the clock, to pull me through.
Eu estava em estado crítico.I was in critical condition.
Meu coração partido em dois.My heart was broken in two.
Mas graças à cura no bar,But due to honky tonk healin',
estou me sentindo novo em folha.I'm feeling good as new.
Graças à cura no bar,Due to honky tonk healin',
estou me sentindo novo em folha.I'm feeling good as new.