Look What Followed Me Home

Olha o Que Me Seguiu Para Casa

Look What Followed Me Home

Bem, eu fiz meus planosWell, I made my plans
para te deixar pra trásto leave you far behind
te colocar no meu passadoto put you in my past
e tirar você da minha cabeçaand get you off my mind
Então, eu levei sua memóriaSo, I took your memory
num passeio à meia-noiteon a midnight ride
por uma estrada escura e solitáriadown a dark and lonely backroad
e te deixei lá pra morrerand left you there to die

Mas olha o que me seguiu pra casaBut look what followed me home
Eu pensei que estava sozinhoI thought I was alone
mas sua memóriabut your memory
está voltando pra mimit's coming back to me
Eu pensei que tinha deixado isso pra trásI thought I'd left it behind
e que tinha te esquecidoand had you off my mind
mas vejo que estava errado, errado, erradobut I see I was wrong, wrong, wrong
olha o que me seguiu pra casalook what followed me home

Então, eu caminhei até o rioSo, I walked down to the river
na luz da auroraat the break of dawn
com uma foto sua, queridawith a picture of you, darlin'
debaixo do meu braçoup underneath my arm
Eu disse, a dor acabouI said, the heartache's over
hoje é seu último diatoday is your last day
então, eu agradeci aquele rio lamacentothen, I thanked that muddy river
enquanto ele te levava emboraas it carried you away

Mas olha o que me seguiu pra casaBut look what followed me home
Eu pensei que estava sozinhoI thought I was alone
mas sua memóriabut your memory
está voltando pra mimit's coming back to me
Eu pensei que tinha deixado isso pra trásI thought I'd left it behind
e que tinha te esquecidoand had you off my mind
mas vejo que estava errado, errado, erradobut I see I was wrong, wrong, wrong
olha o que me seguiu pra casalook what followed me home

É, vejo que estava errado, errado, erradoYea, I see I was wrong, wrong, wrong
olha o que me seguiu pra casalook what followed me home