Fantasy Land

Terra da Fantasia

Fantasy Land

Indo pro meu grande trampo das 9 às 5Going to My Big 9 to 5 Job
Todo mundo indo pro seu grande trampo das 9 às 5Everybody's Going to Their Big 9 to 5 Job
Você bate o ponto e então desliga a cabeçaYou Punch in Your Card and Then Turn Your Brain Off
Todo mundo indo pra sua grande corporaçãoEverybody's Going to Their Big Corporation
Você mamava de uma mamadeira, agora come na pocilgaYou Were Feeding From a Bottle Then, Now You're Feeding From a Trough
Mas eu tô na Terra da FantasiaBut I'm in Fantasyland
Onde eu passo de carro pelos boisWhere I'm Driving Past the Cattle
Eles te fazem construir uma caixaThey Make You Build a Box
Você se espremendo lá dentroYou Squeeze Yourself In
E se convencendo que sonharAnd Tell Yourself That Dreaming
É algum tipo de pecadoIs Some Kind of Sin
Mas eu prefiro viver numa caixa na ruaBut I'd Rather Live in a Box On the Street
Do que ter uma Martha Stewart me dizendo qual caviar comerThan to Have Some Martha Stewart Tell Me What Caviar to Eat
(Eu digo pra Martha o que comer)(I Tell Martha What to Eat)
Quando eu tocar fogo no seu escritório, você vai desejar ter acendido o fósforoWhen I Torch Your Office You'll Wish You Lit the Match
Quando eu tocar fogo na sala dos professores, você vai desejar ter acendido o fósforoWhen I Torch the Teacher's Lounge You'll Wish You Lit the Match
Mas eu tô na Terra da FantasiaBut I'm in Fantasyland
Tô cansado da realidadeI'm Sick of Reality
Meus pais mentiramMy Mom and Dad Lied
O mundo não gira em torno de mimThe World Doesn't Revolve Around Me
Meus olhos estão bem abertosMy Eyes Are Open Wide
Eu fiz um acordo no jardim de infânciaI Made a Bargain in Kindergarten
Eu disse pra mim mesmo me esforçar e esperar pelo amanhãI Told Myself to Push Myself and Wait For Tomorrow
Eu importo nesse esquema?Do I Matter in This Scheme?
Ou vou ser o que sacrifica pelo time?Or Take One For the Team?
Ou vou ser o que sacrifica pelo time, um time que eu nunca entendiOr Take One For the Team, a Team I Never Understood
Indo pro meu grande trampo das 9 às 5Going to My Big 9 to 5 Job
Eles te ensinam a desistirThey Teach You to Give Up
A pintar dentro das linhasTo Paint Inside the Lines
Você não tem propósitoYou Have no Purpose
A não ser cuspir, vomitar e devolverBut to Spit Up Spit Out Spit It Back
Dá uma olhada ao redor, porque é você que eles tão menosprezandoTake a Look Around, Cause It's You They're Putting Down
Você vai desejar estar na Terra da FantasiaYou'll Wish You Were in Fantasyland
Todo mundo indo pro seu grande trampo das 9 às 5Everybody's Going to Their Big 9 to 5 Job
Todo mundo indo, mas não querem ir, não, não, nãoEverybody's Going But They Don't Want to Go No, No, No
Eu tô na Terra da FantasiaI'm in Fantasyland