How Can It Be

Como Pode Ser Assim

How Can It Be

Como pode ser assim?How can it be this way?
Dê uma última olhada, então vire-se.Take one last look, then turn away.
Não sei mais o que dizerI don't know what to say
Agora...Anymore…

Isso não parece comoThis doesn't quite seem how
Um amor assim deveria acabar,A love like this is supposed to turn out,
Me diga o que acontece agoraTell me what happens now
Se você for.If you go.

Refrão:Chorus:
Como podemos simplesmente virar e ir embora?How can we both just turn and leave?
É tão difícil pra gente acreditar?Is it really that hard for us to believe?
Ainda fico pensando que amor é tudo que precisamos.I still go on thinking love is all we need.

Fique e vamos conversar mais.Stay and let's talk some more.
Deixe sua bolsa e feche a porta da frente.Set down your bag and close the front door.
Deve haver uma resposta-There must be an answer-
Então apenas fique.So just stay.

Podemos consertar as coisas.We can make things right.
Oh, como você brilha na luz do corredor.Oh, how you look in the hallway light.
Vamos aproveitar mais uma noiteLet's take another night
E rezar.And pray.

Refrão:Chorus:
Como pode ser assim?How can it be this way?
Dê uma última olhada, então vire-se.Take one last look, then turn away.
Não consigo fazer você ficarI can't seem to make you stay
E tentar.And try.

Uma última coisa antes de você ir-One last thing before you go-
Para sempre eu sempre vou te amar.Forever I'll always love you.
Estou disposto a tentar no futuro, você sabe,I'm willing to try in the future, you know,
Então não vamos nos despedir.So let's not say goodbye.