She Only Loves Me When I'm There

Ela Só Me Ama Quando Estou Presente

She Only Loves Me When I'm There

Guildford, guildford, santa mãe deGuildford, guildford holy mother of
Helen, Jesus nas vigasHelen, Jesus in the architraves
Esperando, esperando, vem pra levarWaiting, waiting, comes to take
Toda a minha miséria embora, pelo menos por agoraAll my misery away, at least for now
Kelvin, pega um vigor sagrado, a gente dá um jeitoKelvin get a holy vigor we can work it out

Deve fazer 5 anos agoraIt must be 5 years ago now
Voltando pra casa em um feriadoSkulking home one public holiday
Dezoito, dezoito, cabeça de bebêEighteen, eighteen, baby brains
Com os algoritmos nervosos bem debaixo do queijoGot the nervous twitching algorithms right beneath the cheese
É, meio que esperando os socos agora pra me fazer ajoelharYeah, half expecting knuckles now to bring me to my knees

Se ela quer que isso aconteçaIf she wants this to be
Vai ter que ver as coisas que eu tive que verShe'll have to see the things I have had to see
Talvez ela saibaMaybe she would know
Talvez ela se importeMaybe she would care
Ela só me ama quando estou presenteShe only loves me when I'm there

Deve fazer cinco anos agoraIt must be five years ago now
Meu feriado de três mesesMy trimester public holiday
Dezoito, quebra essas ostrasEighteen crack these oysters open
Ela pode ser perdoada, mas não vai emboraShe can be forgiven but she doesn't go away
É, vejo ela no ônibus, cara, vejo ela todo diaYeah, see her on the bus, man, see her everyday

Se ela quer que isso aconteçaIf she wants this to be
Vai ter que ver as coisas que eu tive que verShe'll have to see the things that I have had to see
E talvez ela saibaAnd maybe she would know
Talvez ela se importeMaybe she would care
Ela só me ama quando estou presenteShe only loves me when I'm there

Eu não quero viver assim mais, garotoI don't want to live like this anymore, kid
Eu não quero viver assim maisI don't want to live like this anymore
Ela só me ama quando estou presenteShe only loves me when I'm there
Ela só me ama quando estou presenteShe only loves me when I'm there
Algoritmos nervosos bem debaixo das árvoresNervous stitching algorithms right beneath the trees
É, meio que esperando os socos agora pra me fazer ajoelharYeah half expecting knuckles now to bring me to my knees