Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 27

Beyond The Aurora

Ballad For Layla

Letra

Além da Aurora

Beyond The Aurora

Estou tão impressionado, com sua beleza, por que não conseguimos ver?I am so amazed, by thy beauty, why can we not see?
Estamos cegos pelas mentiras que nos contaram?Are we blinded by the lies we've been fed?
Ouça como ele uiva seu nome, ouça em voz alta e torne-se um com,Hear he howls her name, hear it out loud and become one with,
Com o medo que se espalha entre os vivos.With the fear that spreads among the living.
Toda noite, ele se arrasta para seus braços.Every night, he crawls into your arms.
Mas nunca uma vez ele alcança o céu!But never once he reach the sky!

Você mostrou aos cegos, seu destino! Pegos entre o inferno e o retorno!You've showed the blind, their fate! Caught in between hell and back!
Eu deveria ter sabido!I should've known!
Em toda sua fúria, como uma praga se espalha. (erradicando)In all it's wrath, like a plague it spreads. (eradicating)
Eu deveria ter sabido, eu deveria ter sabido, o que está além da aurora!I should've known, I should've known, what lies beyond the aurora!

Que teia emaranhada nós tecemos, quando começamos a enganar.What a tangled web we weave, when we first practice to deceive
(Praticar o engano)(Practice to deceive)
O verdadeiro amor é o presente que Deus deu, ao homem sozinho sobTrue love's the gift which God has given, to man alone beneath
Ao homem sozinho sob (o céu)To man alone beneath (the heaven)

O céu é onde deveríamos estarThe heaven is where we should be
Se você não dissesse, e eu não perguntasseIf you wouldn't tell, and I didn't ask

Escute-me, escute-me!Hearken to me, hearken to me!
Eu deveria ter te ouvido.I should have listened to you.
Escute-me, escute-me.Hearken to me, hearken to me.
É o que eu deveria ter, deveria ter feito.Is what I should have, should have done.

O pesadelo começou a se espalhar entre os vivos.Nightmare began to spread amongst the living.
Impressionado com sua beleza e ainda assim, aterrorizado.Amazed by thy beauty and yet, terrified.
Em toda sua fúria, como uma praga se espalha. (erradicando)In all it's wrath, like a plague it spreads. (eradicating)
Eu deveria ter sabido, eu deveria ter sabido, o que está além da aurora!I should've known, I should've known, what lies beyond the aurora!

Que teia emaranhada nós tecemos, quando começamos a enganar.What a tangled web we weave, when we first practice to deceive.
(Praticar o engano)(Practice to deceive)
O verdadeiro amor é o presente que Deus deu, ao homem sozinho sob.True love's the gift which God has given, to man alone beneath.
Ao homem sozinho sob (o céu)To man alone beneath (the heaven)

Se não estou enganado, deveríamos estar lá.If I'm not mistaken, we should be there.
Mas não com, esse fardo, sua agonia.But not with, this burden, your agony.
O que se eleva é onde deveríamos estar indo agora,The rises where we should be heading now,
Deveríamos estar indo agora!We should be heading now!

Fomos enganados, enganados em nossa própria teia.We have been fooled, been fooled in our own web.
Estamos cegos demais para ver a luz.We're too blind to see the light.

Escute-me, escute-me!Hearken to me, hearken to me!
Eu deveria ter te ouvido.I should have listened to you.
Escute-me, escute-me.Hearken to me, hearken to me.
É o que eu deveria ter, deveria ter feito.Is what I should have, should have done




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ballad For Layla e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção