No More Miss Nice

Chega de Ser Bonzinha

No More Miss Nice

Eu deveria ter percebido sobre,I should have known about,
as coisas que sei agora.the things I now.
Eu estava cega demais pra ver,I was too blind to see,
as coisas que você fazia comigo.the things you were doing to me.
Como você tem coragem de me perguntar por que,How dare you ask me why,
não existe mais eu e você.there's no more you and I.
Se você realmente quer saber,If you really wanna know,
então vamos lá...here we go...

[ponte:][bridge:]
Número 1,Number 1,
como é que a gente nunca se divertiu?how come we were never having fun?
Número 2,Number 2,
por que você sempre tem essa atitude?why do you always have that attitude?
Número 3,Number 3,
podemos culpar isso pela sua ciúmes?can we blame it on your jealously?
Número 4Number 4
chega, por que você não vê?no more, why can't you see?

[refrão:][chorus:]
Se você acha que eu vou te aceitar de voltaIf you think I'll take you back
você vai se surpreenderyour in for a surprise
Você nunca será o único pra mim.You'll never be the one for me.
Segunda vez eu seiSecond time around I know
você vai ter que pagar o preçoyou gotta pay the price
você tem que ser, você não pode ser.you got to be, your not to be.
Se você acha que eu vou deixar você brincarIf you think I'll let you play
esse jogo não uma, mas duas vezesthis game not once, but twice
não haverá mais bonzinha.there will be no more miss nice.

[Verso 2:][Verse 2:]
Meu coração está trancadoMy heart's on lock down
então não venha me perturbar.so don't you come around.
Porque eu vou desligar o telefone,Cause I'll unplug the phone,
estou melhor sozinha.I'm better off alone.
Você se lembra quandoDo you remember when
*você podia ser meu gato gato**you can be my hottie hottie*
mas isso foi no passado,but that was back then,
não sou mais sua namorada.no longer your girlfriend.

[ponte:][bridge:]
Número 1,Number 1,
como é que a gente nunca se divertiu?how come we were never having fun?
Número 2,Number 2,
por que você sempre tem essa atitude?why do you always have that attitude?
Número 3,Number 3,
podemos culpar isso pela sua ciúmes?can we blame it on your jealously?
Número 4Number 4
chega, por que você não vê?no more, why can't you see?

[refrão:][chorus:]
Se você acha que eu vou te aceitar de voltaIf you think I'll take you back
você vai se surpreenderyour in for a surprise
Você nunca será o único pra mim.You'll never be the one for me.
Segunda vez eu seiSecond time around I know
você vai ter que pagar o preçoyou gotta pay the price
você tem que ser, você não pode ser.you got to be, your not to be.
Se você acha que eu vou deixar você brincarIf you think I'll let you play
esse jogo não uma, mas duas vezesthis game not once, but twice
não haverá mais bonzinha.there will be no more miss nice.

Eu deveria ter percebido sobre,I should've know about,
as coisas que sei agora.the things i know now.
Como você tem coragem de me perguntar por quê?How dare you ask my why?
não existe mais eu e você.there's no more you and I.

eeh éeeh yeah

Ser ou não serTo be or not to be
eu joguei a chave fora.I've thrown away the key.
Amor, tá na caraBaby it's plain to see
não há mais bonzinha.no more miss nice.
Porque você nunca seráCause you will never be
o único pra mim.the only one for me.
Amor, tá na caraBaby it's plain to see
não há mais bonzinha.no more miss nice.

[refrão:][chorus:]
Se você acha que eu vou te aceitar de voltaIf you think I'll take you back
você vai se surpreenderyour in for a surprise
Você nunca será o único pra mim.You'll never be the one for me.
Segunda vez eu seiSecond time around I know
você vai ter que pagar o preçoyou gotta pay the price
você tem que ser, você não pode ser.you got to be, your not to be.
Se você acha que eu vou deixar você brincarIf you think I'll let you play
esse jogo não uma, mas duas vezesthis game not once, but twice
não haverá mais bonzinha.there will be no more miss nice.

Pague o preçoPay the price
Uma ou Duas vezesOnce or Twice
Sem bonzinha.No miss nice