El Rey

O Rei

El Rey

O sol chama o reiEl sol llama al rey
O sol chama um reiel sol llama a un rey
De sangue vermelhode sangre roja
De alma própriade alma propia

Ontem chegou o reiAyer llegó el rey
Ontem acreditou sem verayer creyó sin ver
Aquele que o açoitaal que lo azota
A quem ele escolhera quién lo escoja

Para que mostre o prisma da verdadePara que muestre el prisma de la verdad
Ao nosso povo mundano de máscarasa nuestro mundano pueblo de máscaras
E que dê testemunho dos que hoje tingem seu sangue azul.y que dé constancia de los que tiñen hoy su sangre azul.

O sol enviou o reiEl sol envió al rey
O rei voltou a verel rey volvió a ver
Aquele que o açoitaal que lo azota
A quem ele escolhera quién lo escoja

Para iniciar a marcha da verdadePara emprender la marcha de la verdad
Que temos sujado por anos de possessividadeque hemos ensuciado por años de posesividad
E que dê testemunho dos que hoje tingem seu sangue azuly que dé constancia de los que tiñen hoy su sangre azul

Chegou a horaHa llegado
De juntarla hora de juntar
Todo esse mundoa todo este mundo
Em um só e simples idioma,en un solo y simple idioma,
As nuvens se aglomeramlas nubes se aglutinan
Para descer o reipara descender al rey
Que vem de visitaque viene de visita
Para nos levar com elepara llevarnos con él

...Para iniciar a marcha da verdade...A emprender la marcha de la verdad
Em nosso povo mundano de máscarasen nuestro mundano pueblo de máscaras
E que dê testemunho dos que hoje tingem seu sangue azul.y que dé constancia de los que tiñen hoy su sangre azul