Absent Friends

Amigos Ausentes

Absent Friends

Não se abaixe na minha frenteDon't bend down in front of me
É mais do que eu consigo suportarIt's more than I can take
Não tire o cabelo do rostoDon't brush the hair out of your face
É mais do que eu consigo suportarIt's more than I can take

Um brinde aos amigos ausentesHere's to absent friends
Que talvez nunca se encontrem de novoWho might never meet again
Um brinde a você e a mim e tudo maisHere's to you and I and everything

Tente não sorrir pra mimTry your best not to smile at me
É mais do que eu consigo suportarIt's more than I can take
Ou ficar tão perto de mimOr stand in close proximity
É mais do que eu consigo suportarIt's more than I can take

Eu tinha minha vida nos trilhosI had my life straight
Antes de você chegarBefore you came

E agora eu não consigo dormir a noite todaAnd now I fail to sleep through the night
Não consigo dormir a noite todaI fail to sleep through the night
Não consigo aprender nada com tudo que está acontecendoI can't learn anything from everything that's happening

Então não me dê coisas que você um dia teveSo don't give me things you once held
Esperando que eu ainda respireExpect me still to breathe
Não vá e corte o cabelo bonitoDon't go and get your hair cut nice
E mostre pra mimAnd show it off to me

Um brinde aos amigos ausentesHere's to absent friends
Que nunca se encontrarão de novoWho will never meet again
Um brinde a você e a mim e tudo maisHere's to you and I and everything

Eles farão um velório na maldita noiteThey'll hold a wake in the blasted night
Pelos nomes de você e euFor the names of you and I
Acordados no meio da noiteWide awake in the middle of the night
Por você e euFor you and I

E agora eu não consigo dormir a noite todaAnd now I fail to sleep through the night
Não consigo dormir a noite todaI fail to sleep through the night
Não consigo aprender nada com tudo que está acontecendoI can't learn anything from everything that's happening

É mais do que eu consigo suportar.It's more than I can take.