Let's Fall In Love And Run Away From Here

Vamos Nos Apaixonar e Fugir Daqui

Let's Fall In Love And Run Away From Here

Você costumava tocar piano pra viverYou used to play piano for a living
Você tem 1,90m de altura com seus saltosYou stand 6 foot 3 in your heels
E agora você dança em cima da mesa pra viverAnd now you're table dancing for a living
E seu mundo foi pro infernoAnd your world has gone to hell

Você voou direto de Moscou pra LondresYou flew straight into london out of moscow
Em 1998In 1998
E agora um idiota qualquer de jaqueta acolchoadaAnd now some stupid fuckwit in a puffa jacket
Está jogando dinheiro aos seus pésIs throwing money at your feet

Você faz isso pelo dinheiro, faz isso pela sua famíliaYou do it for the money, you do it for your family
Faz isso pelo melhorYou do it for the best
Você pensa no dinheiro, pensa na sua famíliaYou think about the money, you think about your family
E não pensa no restoAnd don't think about the rest

Agora é só o que você faz, mais um dia chegaNow it's just what you do, another day comes
E você só fecha os olhos e dançaAnd you just close your eyes and dance
Todo dia é igual agora, mais um dia chegaEveryday's the same now, another day comes
Mais um dia, mais uma dançaAnother day another dance

Então vamos nos apaixonar e fugir daquiSo let's fall in love and run away from here
Então vamos nos apaixonar e fugir daquiSo let's fall in love and run away from here
Então vamos nos apaixonar e podemos fugir daquiSo let's fall in love and we can run away from here
Então vamos nos apaixonar e fugir daquiSo let's fall in love and run away from here

Logo vamos arrumar suas malas, não vai precisar de muitoSoon we'll pack all your bags, there's not that much that you'll need
E vamos jogar tudo no carroAnd we'll throw them in the car
Esperar até a meia-noite na rua escuraWait around past midnight in the darkened backstreet
Até ele trancar a porta e sairUntil he locks the door and leaves

E com cuidado e rapidez com a chave que você fezAnd carefully and quickly with the key that you made
Vamos arrombar o escritório e o cofreWe'll break the office and the safe
Pegar todo o dinheiro, pegar seu passaporte roubadoTake out all the money, take your stolen passport
E vamos pra praiaAnd we'll head off for the beach

Então vamos nos apaixonar e fugir daquiSo let's fall in love and run away from here
Então vamos nos apaixonar e fugir daquiSo let's fall in love and run away from here
Então vamos nos apaixonar e podemos fugir daquiSo let's fall in love and we can run away from here
Então vamos nos apaixonar e fugir daquiSo let's fall in love and run away from here

Vamos nos despir das nossas roupas velhas, nos despir de quem éramosWe'll gently lose our old clothes, gently lose our old selves
E deixá-las na praiaAnd leave them on the beach
Correr para a escuridão, correr para o futuroSprint into the darkness, sprint into the future
Para as ondas baixas e o marInto the low waves and the sea

Amanhã é um novo dia, amanhã é pra sempreTomorrow is a new day, tomorrow is forever
Você terá tudo que precisaYou'll have everything you need
E nada de idiota qualquer de jaqueta acolchoadaAnd no more stupid fuckwit in a puffa jacket
Jogando dinheiro aos seus pésThrowing money at your feet

Então vamos nos apaixonar e fugir daquiSo let's fall in love and run away from here
Então vamos nos apaixonar e fugir daquiSo let's fall in love and run away from here
Então vamos nos apaixonar e podemos fugir daquiSo let's fall in love and we can run away from here
Então vamos nos apaixonar e fugir daquiSo let's fall in love and run away from here

Bem, isso é o que eu pensei enquanto te via dançarWell this is what i thought of as i watched you dancing
Em volta do dinheiro aos seus pésAround the money at your feet
Mas todos esses planos de liberdade só parecem funcionarBut all these plans of freedom only seem to work right
Quando você está olhando bem pra mimWhen you're staring straight at me

Acabo meu último drink, termino o que vim fazerFinish up my last drink, finish what i came for
E levanto minha cabeça do peitoAnd lift my head up from my chest
Vou em direção à escuridãoHead into the darkness
Estarei de volta amanhãI'll be back tomorrow
Mais um dia, mais uma dançaAnother day another dance