We Are Past Our Dancing Days

Já Passamos Nossos Dias de Dança

We Are Past Our Dancing Days

Bebemos tanto hojeWe have drunk so much today
Não acho que vamos conseguir voltar pra casaI don't think we'll ever get home
Vamos só deitar na ruaWe'll just lie out in the street
Até acabarUntil it's over

E isso me ajuda a dormirAnd it helps me get to sleep
Se eu fingir que fui baleadoIf i pretend i've been shot
E estamos deitados na ruaAnd we're lying in the street
E acabouAnd it's over

E você e eu, já passamos nossos dias de dançaAnd you and i, we are past our dancing days
Mas tudo bemBut that's all right
Você acha que eu não sei dançar de qualquer jeitoYou think that i can't dance anyway
Algumas pessoas amam seus sapatos de dançaSome people love their dancing shoes
Mas eu só amo vocêBut i love only you

E acordamos com o solAnd we wake up with the sun
Brilhando na ruaShining down on the street
E a luz do sol nos mantém aquecidosAnd the sunlight keeps us warm
Até acabarUntil it's over

E eu vou encontrando meus pés devagarAnd i slowly find my feet
E toda a dor já foi emboraAnd all the pain has left me
E estamos caminhando ao solAnd we're walking in the sun
E acabouAnd it's over

E você e eu, já passamos nossos dias de dançaAnd you and i, we are past our dancing days
Mas tudo bemBut that's all right
A gente odiava dançar de qualquer jeitoWe hated dancing anyway
Algumas pessoas amam seus sapatos de dançaSome people love their dancing shoes
Mas eu só amo vocêBut i love only you

E você e eu, já passamos nossos dias de dançaAnd you and i, we have past our dancing days
Mas tudo bemBut that's all right
A gente odiava dançar de qualquer jeitoWe hated dancing anyway
E perdemos nossos sapatos de dançaAnd we have lost our dancing shoes
Mas temos coisas melhores pra fazerBut we have better things to do
Algumas pessoas amam seus sapatos de dançaSome people love their dancing shoes
Mas eu só amo vocêBut i love only you