Last Dance ni BYE BYE

Última Dança, Tchau Tchau

Last Dance ni BYE BYE

Devolvendo RIPURAI
すぐかえすリプライ
sugu kaesu ripurai
Na verdade, eu percebo
ほんとうはきづいてる
hontou wa kizuiteru
"Já chega, não quero mais"
もういいほっときなよ
mou ii hotto ki na yo
Se eu pudesse dizer, sem mais chorar?
いえたらのmore cry?
ietara no more cry?
Na verdade, eu entendo
ほんとうはわかってる
hontou wa wakatteru
Lábios colados em um copo
くちつけるグラス
kuchitsukeru gurasu

Meu coração engolido tá quebrado
のみこんだはーとがbroken
nomikonda haato ga broken
SOS, luz piscando
そすてんめつ
sos tenmetsu
A mente tá gritando, cuidado
のうないがうながすcaution
nounai ga unagasu caution
Pedindo ajuda
たすけもとめてる
tasuke motometeru
Mergulhando fundo no oceano
ふかくとびこみなおーしゃん
fukaku tobikomi na ocean
Com certeza vai dar certo
きっとなんとかなる
kitto nantoka naru
Garota, vai ficar tudo bem
girl it be alright
girl it be alright
As bebidas são por minha conta
the shots on me
the shots on me
Deixa eu me entregar
よいにみまかせる
yoi ni mi makaseru

Peça final do quebra-cabeça quebrado
くずれたパズルのさいごのピース
kuzureta pazuru no saigo no piisu
Sempre segurando firme com essa mão
ずっとこのてににぎってるのに
zutto kono te ni nigitteru no ni
Se algum dia você olhar pra trás
いつの日かふりむいてくれたら
itsu no hi ka furimuite kuretara
Mas, não consigo esquecer, né?
でも、わすれられないんだね
demo, wasurerarenai'n da ne

"Não se force" é o que eu mais ouço
むりしないでがせいいっぱい
muri shinaide ga sei ippai
Era a única palavra que me prendia
ゆいいつかけれることばだったんだ
yuiitsu kakereru kotoba datta'n da
"Esquece isso, não tá tudo bem?"
わすれてしまえもういいんじゃない
wasurete shimae mou ii'n ja nai?
Pois é, eu guardo no meu coração
わ、ぼくのこころでとめておく
wa, boku no kokoro de tomete oku
Última dança, tchau tchau
らすとだんすにばいばい
rasuto dansu ni bye bye

Apenas seja minha, baby
Just be mine baby
Just be mine baby
Apenas seja minha, baby
Just be mine baby
Just be mine baby
Oh é, é
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Apenas seja minha, baby
Just be mine baby
Just be mine baby
Apenas seja minha, baby
Just be mine baby
Just be mine baby
Oh é, é
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah

Jogue tudo pra fora
すべてはきだして
subete hakidashite
Chorar não é a solução
なくすなんてまちがってる
nakasu nante machigatteru
Não sou como aquele cara, mas
やつみたいなdripないが
yatsu mitai na drip nai ga
Eu consigo lidar, eu tenho isso
うけとめるよ i got that
uketomeru yo i got that
É ruim se afastar, né?
はなれてちゃだめかな
hanaretecha dame kana?
Idade não importa, NANBAA
toshiなんてきにしないなんばー
toshi nante ki ni shinai nanbaa
Mais uma BURAN NYUU
またぶらんにゅー
mata buran nyuu
Cozinhando
cookする
cook suru
Pra você, garota
For you girl
For you girl

Já tá na hora de se soltar
そろそろはずしてもいいころ
soro soro hazushite mo ii koro
Mas, ainda tem o anel e o forro
けど、まだするリングとフォロー
kedo, mada suru ringu to foroo
Com esse dedo, deslize
そのゆびですわいぷ
sono yubi de suwaipu
Revivendo memórias
おもいでうつして
omoide utsushite
Tempo parado na chuva
とまったままのタイムライン
tomatta mama no taimu rain

"Não se force" é o que eu mais ouço
むりしないでがせいいっぱい
muri shinaide ga sei ippai
Era a única palavra que me prendia
ゆいいつかけれることばだったんだ
yuiitsu kakereru kotoba datta'n da
"Esquece isso, não tá tudo bem?"
わすれてしまえもういいんじゃない
wasurete shimae mou ii'n ja nai?
Pois é, eu guardo no meu coração
わ、ぼくのこころでとめておく
wa, boku no kokoro de tomete oku
Última dança, tchau tchau
らすとだんすにばいばい
rasuto dansu ni bye bye

"Não se force" é o que eu mais ouço
むりしないでがせいいっぱい
muri shinaide ga sei ippai
Era a única palavra que me prendia
ゆいいつかけれることばだけど
yuiitsu kakereru kotoba dakedo
Mesmo com o loop infinito, ainda espero
むげんるーぷでもまだまつ
mugen ruupu demo mada matsu
Até o dia em que eu passar pela grande boca
しかいのすみっこにうつるおおあな
shikai no sumikko ni utsuru ooana
Até o dia em que eu entregar a peça
かけたぴーすわたせるひまで
kaketa piisu wataseru hi made
Eu estarei esperando
I'll be waiting
I'll be waiting

"Não se force" é o que eu mais ouço
むりしないでがせいいっぱい
muri shinaide ga sei ippai
Era a única palavra que me prendia
ゆいいつかけれることばだったんだ
yuiitsu kakereru kotoba datta'n da
"Não se preocupe, tá tudo bem?"
きにしないでいいんじゃない
ki ni shinaide ii'n ja nai?
Assim que eu sentir que esse dia vai chegar
そうおもえるそのひがくるまで
sou omoeru sono hi ga kuru made
Última dança, tchau tchau
らすとだんすにばいばい
rasuto dansu ni bye bye

Apenas seja minha, baby
Just be mine baby
Just be mine baby
Apenas seja minha, baby
Just be mine baby
Just be mine baby
Oh é, é
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Apenas seja minha, baby
Just be mine baby
Just be mine baby
Apenas seja minha, baby
Just be mine baby
Just be mine baby
Oh é, é
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah