WAVIN'

Ondulando

WAVIN'

Ondulando a noite toda
Wavin' all night
Wavin' all night
Então vamos ondular a noite toda
So let's wavin' all night
So let's wavin' all night
Ondulando a noite toda
Wavin' all night
Wavin' all night
Dançando no mar das estrelas
ほしのうみをおどるよ
hoshi no umi wo odoru yo

Primeiro vou chamar os amigos
まずはなかまにcall ya
mazu wa nakama ni call ya
E você traz a galera pra festa
きみのつれもつれてparty ya
kimi no tsure mo tsurete party ya
Olha, até ontem a vida era um sufoco, né? Que lugar pra dar risada
ほらへこんでたきのうさえじんせいのスパイスでしょ？ってわらえるばしょ
hora hekondeta kinou sae jinsei no supaisu desho? tte waraeru basho
Vestindo a roupa que eu gosto, só pra dar uma esticada
おーきにのふくをきてflexすこしだけせのびして
o-ki ni no fuku wo kite flex sukoshi dake senobi shite
Vamos nessa? Em cima desse beat, ondulando a noite toda
Shall we next?こんなbeatのうえでriding wavin' all night
Shall we next? konna beat no ue de riding wavin' all night

Com certeza, quanto mais cresço
きっとおとなになるほど
kitto otona ni naru hodo
Mais esqueço, mas as nuvens vão se acumulando, oh é
わすれてくものふえていくけれどoh, yeah
wasurete kumo no fuete yuku keredo oh, yeah
Hoje, com esse sorriso bagunçado
きょうのくしゃくしゃなえがおと
kyou no kusha kusha na egao to
Gravando no peito esse momento azul
あおすぎるいまをむねにきざんで
ao sugiru ima wo mune ni kizande

Se o sol beijar o mar e eu encontrar o flash verde
たいようがうみにきすしたしゅんかんともるgreen flashみつけたら
taiyou ga umi ni kisu shita shunkan tomoru green flash mitsuketara
Estamos todos juntos essa noite
we're all in tonight
we're all in tonight

Ondulando a noite toda
Wavin' all night
Wavin' all night
Então vamos ondular a noite toda
So let's wavin' all night
So let's wavin' all night
Ondulando a noite toda
Wavin' all night
Wavin' all night
Vamos nos preparar pro amanhã
いっそあすをむかえにいこう
isso asu wo mukae ni ikou
Ondulando a noite toda
Wavin' all night
Wavin' all night
Então vamos ondular a noite toda
So let's wavin' all night
So let's wavin' all night
Ondulando a noite toda
Wavin' all night
Wavin' all night
Dançando no mar das estrelas com você
ほしのうみをおどるよきみと
hoshi no umi wo odoru yo kimi to

Pizza fria e copos vermelhos
さめたぴざとred cups
sameta piza to red cups
O sofá é o palco de hoje
ソファのうえがきょうのステージさ
sofaa no ue ga kyou no suteeji sa
Todo mundo se sentindo pop star
みんなpop starきぶんで
minna pop star kibun de
Cantando La La La
Singin' la, la, la
Singin' la, la, la
Cantando La La La
Singin' la, la, la
Singin' la, la, la

Nada muda, todos meus amigos
ずっとかわらないよall my fam
zutto kawaranai yo all my fam
Brilhando porque você tá aqui, jovem pra sempre
きみがいるからかがやくyoung forever
kimi ga iru kara kagayaku young forever
Só escolho o frio que não é mais gelado que o normal
るーるよりさめることないくーるをただえらぶだけ
ruuru yori sameru koto nai kuuru wo tada erabu dake
Só quero ser eu mesmo
ありのままいるだけ
arinomama iru dake

Desejando que não acabe, o garçom
おわらないようにねがったれいじ
owaranai you ni negatta reiji
O vento brinca, bagunçando a página
ふくかぜがいたずらまくったぺーじ
fuku kaze ga itazura makutta peeji
Ondulando a noite toda, de novo e de novo, pro céu
Wavin' all nightこのそらへagain & again
Wavin' all night kono sora he again & again
Usando a noite até dormir
よるをつかいはたしてねむるまで
yoru wo tsukai hatashite nemuru made

Se o sol brilhar tanto que iluminar a luz das estrelas
たいようがしっとするほどにきらめくstarlightてらすから
taiyou ga shitto suru hodo ni kirameku starlight terasu kara
Estamos todos juntos essa noite
We're all in tonight
We're all in tonight

Ondulando a noite toda
Wavin' all night
Wavin' all night
Então vamos ondular a noite toda
So let's wavin' all night
So let's wavin' all night
Ondulando a noite toda
Wavin' all night
Wavin' all night
Vamos nos preparar pro amanhã
いっそあすをむかえにいこう
isso asu wo mukae ni ikou
Ondulando a noite toda
Wavin' all night
Wavin' all night
Então vamos ondular a noite toda
So let's wavin' all night
So let's wavin' all night
Ondulando a noite toda
Wavin' all night
Wavin' all night
Dançando no mar das estrelas com você
ほしのうみをおどるよきみと
hoshi no umi wo odoru yo kimi to

Ei agora, levante a mão de um lado pro outro
Hey, nowそのてをleft to right
Hey, now sono te wo left to right
Mais alto, alcance o céu
もっとたかくかかげreach the sky
motto takaku kakage reach the sky
Tire tudo de cima
はじらいぜんぶぬぎすてちゃって
hajirai zenbu nugisutechatte
Quero ver seu sorriso sem nada
はだかのえがおみせあいたい
hadaka no egao miseaitai
Você e eu, juntos, de um lado pro outro
You and meひとつになってleft to right
You and me hitotsu ni natte left to right

Ondulando a noite toda
Wavin' all night
Wavin' all night
Então vamos ondular a noite toda
So let's wavin' all night
So let's wavin' all night
Ondulando a noite toda
Wavin' all night
Wavin' all night
Vamos nos preparar pro amanhã
いっそあすをむかえにいこう
isso asu wo mukae ni ikou
Ondulando a noite toda
Wavin' all night
Wavin' all night
Então vamos ondular a noite toda
So let's wavin' all night
So let's wavin' all night
Ondulando a noite toda
Wavin' all night
Wavin' all night
Dançando no mar das estrelas com você
ほしのうみをおどるよきみと
hoshi no umi wo odoru yo kimi to

Ei agora, levante a mão de um lado pro outro
Hey, nowそのてをleft to right
Hey, now sono te wo left to right
Mais alto, alcance o céu
もっとたかくかかげreach the sky
motto takaku kakage reach the sky
Não importa onde você esteja, você não tá sozinho
どこにいたってひとりじゃない
doko ni itatte hitori ja nai
Tem um lugar pra voltar
かえるばしょがあるから
kaeru basho ga aru kara
Pra que você chegue até mim, de um lado pro outro
きみにとどくようにleft to right
kimi ni todoku you ni left to right

Ondulando a noite toda
Wavin' all night
Wavin' all night
Então vamos ondular a noite toda
So let's wavin' all night
So let's wavin' all night
Ondulando a noite toda
Wavin' all night
Wavin' all night
Não vou esquecer essa paisagem, nunca.
このけしきをわすれないずっと
kono keshiki wasurenai zutto