Lucrece

Lucrece

Lucrece

REFRÃO:CHORUS:
Doce e suave, doce e suave,Sweet and low, sweet and low,
Ventos do Mar Ocidental,Winds of the Western Sea,
Sopra, sopra, brisa e sopraBlow, blow, breeze and blow
Ventos do Mar Ocidental,Winds of the Western Sea,
Sobre as águas que vão e vêmOver the rolling waters go
Vêm da lua que despenca e vãoCome from the dropping moon and go
E sopram de novo pra mim.And blow her again to me.

Querido amor, querido garotoDear love, dear boy
Que caminha comigo aquiWho walks with me here
Abaixo de mim se estende um valeBelow me lies a valley
Erodido por lágrimas tristes.Erroded by sad tears.
Atrás de nós há um vazioBehind us lies a gap
Onde meu pai teria estado;Where my father would have been;
Serviu uma vez como a porta ondeIt served once as the doorway where
O ladrão entrou.The theif entered.

Luz e desejo são inimigosLight and lust are enemies
E estava muito escuro.And it was very dark.
Uma rosa jovem demais pra usar espinhos,A rose to young to use thorns,
Ela foi despedaçada.She was torn apart.
Mas pétalas roubadas marcam o ladrãoBut stolen petals mark the theif
Para sempre e um dia,Forever and a day,
E quem vai me segurar agora,And who will hold me now,
E fazer isso desaparecer?And make it goes away?

REFRÃOCHORUS

Posso te odiar de forma limpaCan I hate you cleanly
Por ter rasgado o que você fez?For tearing what you did?
Ou a vingança será uma tempestadeOr will vengeace be a storm
Que cairá sobre nossas cabeças?That falls on boths our heads?
Mas a noite é manhã uma vez que o tempoBut night is morning once time
Traz o sol;Brings up the sun;
O perdão é o vento que mudaForgiveness is the shifting wind
Que me leva de volta pra casa.That moves me back home.

REFRÃO x2CHORUS x2

Me abrace, por favor, e me carregueHold me please and carry me
Até o fim do tempo,Through the end of time,
E me mostre a razãoAnd show my the reason
Na rima devastadora.In the ravaging rhyme.
Mas novas pétalas posso formarBut new petals I can form
Da sujeira aos meus pésFrom the dirt at my feet
E seja Tu meu Pai,And be Thou my Father,
Que eu anseio encontrar.That I long to meet.

REFRÃO x2CHORUS x2