The Struggle

O Aperto

The Struggle

Mais uma cena vazia
Another empty scene
Aparece na tela de minha TV
Is up on my TV screen
As vezes as coisas
Sometimes some things
Não são sempre o que parecem
Aren't always what they seem
As vezes não nos sentimos tão serenos
Sometimes we dont feel so serene

Eu vou escrever mil sons
I'll write a thousand songs
Espero que você cante-as junto
I hope you sing along
Siga em frente, siga em frente
Keep it up, keep it up
Aguente firme
Hold it down
E eu sei que a vida continua
And i know that life goes on
Sinto como eu tivesse perdido tudo
Feels like i missed it all
As vezes nem me importo se vivo ou morro
Sometimes i don't care if i live or die
Sim, sei que estou forçando a barra, forçando a barra
Yeah i know i'll struggle on, struggle on

O silêncio é tão alto
The silence is so loud
Bate no meu peito
Its beating on my chest
Muito mais alto que todo o resto
Much louder than all the rest
As coisas estão mais firmes agora
The grip is tighter now
E queria apenas respirar tranquilo
And i wish i'd stop chokin
Meu coração está quebrado
My heart is broken

E eu te vi em um sonho
And i saw you in a dream
Juro que, meu deus, estávamos no paraíso
Swear, Goddamn, we're on moonbeams
As vezes as coisas não são o que parecem
Sometimes things, yeah, are not what they seem
As vezes não nos sentimos tão supremos
Sometimes we dont feel so supreme

E se isso é certo ou errado
And if it's right or wrong
Espero que você cante junto
I hope you sing along
Siga em frente, siga em frente
Keep it up, keep it up
Aguente firme
Hold it down
Eu sei que a vida continua
I know that life goes on
Sinto como eu ivesse perdido tudo
Feels like i missed it all
As vezes nem sei se desisto ou tento
Sometimes i dont care if i quit or try
Até la eu sigo em frente, sigo em frente
Till then i'll carry on, carry on

E quando meu amor se for
And when my love is gone
Espero que você cante junto
I hope you sing along
Siga em frente, siga em frente
Keep it up, keep it up
Aguente firme
Hold it down
E eu sei que a vida continua
And i know that life goes on
Sinto como tivesse perdido tudo
Feels like i missed it all
As vezes nem ligo se vivo ou morro
Sometimes i dont care if i live or die
Ainda forço a barra, forço a barra
Still i struggle on, struggle on