A Lesson in Gravity

Uma lição de Gravidade

A Lesson in Gravity

Eu não posso acreditar que eu estou aqui
I can’t believe I’m standing here
Pensei fim do meu mundo estava próximo
I thought my world’s ending was near
Acho que eu estava errado sobre isso
I guess I was wrong about that
Porque a vida continua
Cause life goes on

Eu provar que nada está definido em pedra
I prove that nothing’s set in stone
Eu tenho uma família de meu próprio
I got a family of my own
Eu mantenho minha cabeça erguida para eles
I keep my head up for them
Porque a vida continua
Cause life goes on

Ninguém vai me salvar
No one’s gonna save me
Ninguém vai me ultrapassar
No one’s gonna overtake me
Nada para provar
Nothing to prove
E eu tenho muito a perder
And I got so much to lose
Mas eu fico meio
But I get through
Sim, eu vou passar
Yeah, I’ll get through

Eu senti o peso da gravidade
I felt the weigh of gravity
Estou só que eu tenho que ser
I’m only who I have to be
No momento em que chega tão rápido
The moment arrives so fast
E então ele se foi
And then it’s gone

Eu sou apenas um estranho nesta cidade
I’m just a stranger in this town
Alguém está instalado e alguém está para baixo
Someone is up and someone’s down
Pode invejar o que os outros têm
You can envy what others have
Mas depois que ele se foi
But then it’s gone

Ninguém vai me salvar
No one’s gonna save me
Ninguém vai me ultrapassar
No one’s gonna overtake me
Nada para provar
Nothing to prove
E eu tenho muito a perder
And I got so much to lose
Mas eu fico meio
But I get through
Sim, eu vou passar
Yeah, I’ll get through

Poderíamos ficar aqui a noite toda
We could stand here all night
Eu poderia dizer-lhe que vai ficar tudo bem
I could tell you it’ll be alright
Até você ver em primeira mão
Until you see firsthand
E você simplesmente não vai entender
And you just won’t understand

Eu não posso acreditar que eu estou aqui
I can’t believe I’m standing here
Pensei fim do meu mundo estava próximo
I thought my world’s ending was near
Acho que eu estava errado sobre isso
I guess I was wrong about that
Porque a vida continua
Cause life goes on

Ninguém vai me salvar
No one’s gonna save me
Ninguém vai me ultrapassar
No one’s gonna overtake me
Nada para provar
Nothing to prove
E eu tenho muito a perder
And I got so much to lose
Mas eu fico meio
But I get through
Sim, eu vou passar
Yeah, I’ll get through

Eu senti o peso da gravidade
I felt the weigh of gravity
Estou só que eu tenho que ser
I’m only who I have to be
No momento em que chega tão rápido
The moment arrives so fast
E então ele se foi
And then it’s gone