Spirit Chaebol

Chaebol Em Espírito

Spirit Chaebol

Estou ansioso demais para viver a vida
I'm too anxious to live life
I'm too anxious to live life
Sou arrogante demais para aceitar a morte
I'm too arrogant to accept death
I'm too arrogant to accept death
Acho que posso viver para sempre
I think I can live forever
I think I can live forever
Até você me chamar de volta
Until you called me back
Until you called me back
É tão estúpido da minha parte
It's so stupid of me
It's so stupid of me
Pensar
To think
To think
Que sou melhor que todo mundo
That I'm better than everybody else
That I'm better than everybody else
Mas eu sou (o quê, o quê, o quê)
But I am (what, what, what)
But I am (what, what, what)
Porque eu sou (o quê, o quê, o quê)
'Cause I am (what, what, what)
'Cause I am (what, what, what)
Senhor impressor de swag
Mr. Swag printer
Mr. Swag printer
Bunda gorda demais para um velocista
Ass too fat for a sprinter
Ass too fat for a sprinter
Estou com a sra. Misdemeanor
I'm with Mrs. Misdemeanor
I'm with Mrs. Misdemeanor
Eu poderia realmente tê-la no jantar
I could really have her for dinner
I could really have her for dinner
A vida não é um suspense (sim)
Life is not a thriller (yeah)
Life is not a thriller (yeah)
Talvez seja um filme de terror
Maybe it's a horror film
Maybe it's a horror film
Mas a grama é mais verde
But the grass is greener
But the grass is greener
Ame a sua como J. Cole
Love yours like J. Cole
Love yours like J. Cole

É tão difícil continuar humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Quando sou o melhor nesse país
When I'm best in this country
When I'm best in this country
É tão difícil continuar humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Quando eu durmo faço dinheiro
When I sleep, I make money
When I sleep, I make money
É tão difícil continuar humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Você não pode dizer pelo rótulo
You can't tell by the label
You can't tell by the label
É tão difícil continuar humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Eu sou um chaebol em espírito
I'm a spirit chaebol
I'm a spirit chaebol

Eu sou um chaebol, você sabe que vale a pena
I'm a 재벌, you know worth it
I'm a jaebeol, you know worth it
Ela tem ambição, minha namorada
그녀 got ambition이 내 girlfriend
geunyeo got ambitioni nae girlfriend
Um, eu digo dois, não, nunca
하나, I say two, 아냐 절대
hana, I say two, anya jeoldae
Um dia certo, sem aniversário
하날 제대로, 아냐 birthday
hanal jedaero, anya birthday
Somos todos iguais
우리들은 다 똑같지
urideureun da ttokgatji
Não me escute, é perfeito
허구한 날 말 안 들어, 감쪽같지
heoguhan nal mal an deureo, gamjjokgatji
Tolos vão para a guerra
어리석은 놈들이 전쟁을 해
eoriseogeun nomdeuri jeonjaeng-eul hae
Exagerando, vão para a guerra
오버액션, 전쟁을 해
obeoaeksyeon, jeonjaeng-eul hae
Em ordem, sou mais velho
서순으로 따지면 난 older
seosuneuro ttajimyeon nan older
Não quero me forçar a agir com calma
억지로 쿨한 척하기 싫어
eokjiro kulhan cheokagi sireo
Vai e volta, não funciona
티키타카가 안 되지 이건
tikitakaga an doeji igeon
Eu rezo por tudo que você sempre quis
니가 원하던 모든 것들에게 빌어
niga wonhadeon modeun geotdeurege bireo
Consiga mais, consiga mais, você não está falando merda
Get more, get more, you don't talkin' shit
Get more, get more, you don't talkin' shit
O som do colapso é tick tick tick
무너지는 소리가 틱틱틱
muneojineun soriga tiktiktik
Eu não sei, eu também não sei
I don't know, 나도 잘 몰라
I don't know, nado jal molla
Mesmo que você se preocupe, farei um brinde
걱정해도 건배를 해
geokjeonghaedo geonbaereul hae

Te amo, querido, você
Love you, baby you
Love you, baby you
Viver dos seus elogios é um prazer
그대 칭찬 먹고 사는 게 낙
geudae chingchan meokgo saneun ge nak
Te amo, só você
Love you, only you
Love you, only you
Você só tem um lado bom e perfeito
네겐 빈틈없는 좋은 모습만을
negen binteumeomneun joeun moseummaneul
Erros não são tolerados nunca
실수는 용납 안 돼 ever
silsuneun yongnap an dwae ever

É tão difícil continuar humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Quando sou o melhor nesse país
When I'm best in this country
When I'm best in this country
É tão difícil continuar humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Quando eu durmo faço dinheiro
When I sleep, I make money
When I sleep, I make money
É tão difícil continuar humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Você não pode dizer pela gravadora
You can't tell by the label
You can't tell by the label
Viver de elogios é divertido
칭찬 먹고 사는 게 낙
chingchan meokgo saneun ge nak

Levante, levante
Get up, get up
Get up, get up
Levante, levante
Get up, get up
Get up, get up

Amor, olha, missão completada (levante, levante)
Baby 봐요 mission complete (get up, get up)
Baby bwayo mission complete (get up, get up)
Sabor melhor que o esperado
생각보다 괜찮은 taste
saenggakboda gwaenchaneun taste
Agora, preciso do seu bilhete de elogio (levante, levante)
자 이제 need your 칭찬 딱지 (get up, get up)
ja ije need your chingchan ttakji (get up, get up)
Acaricie-me aqui e ali
쓰다듬어줘 여기저기를
sseudadeumeojwo yeogijeogireul
Suavemente
부드럽게
budeureopge
Mais que ontem
어제보다
eojeboda
Tentando fazer melhor
Trying to better
Trying to better
Apenas fale querido
말만 해요 dear
malman haeyo dear
Um estômago cheio de brócolis
위장 가득 브로콜리
wijang gadeuk beurokolli
Estou preocupado com o fato de me tornar uma árvore
I'm worry about I become a tree
I'm worry about I become a tree
Quero que você seja meu
I want you to be mine
I want you to be mine
Tudo o que está bem
Everything that is fine
Everything that is fine
Tudo o que fará você se conhecer melhor
Everything that will make you know you better
Everything that will make you know you better
Quero que você seja meu
I want you to be mine
I want you to be mine
Tudo o que está bem
Everything that is fine
Everything that is fine
Tudo o que fará você se conhecer melhor
Everything that will make you know you better
Everything that will make you know you better

É tão difícil continuar humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Quando sou o melhor nesse país
When I'm best in this country
When I'm best in this country
É tão difícil continuar humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Quando eu durmo faço dinheiro
When I sleep, I make money
When I sleep, I make money
É tão difícil continuar humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Você não pode dizer pela gravadora
You can't tell by the label
You can't tell by the label
É tão difícil continuar humilde
It's so hard to stay humble
It's so hard to stay humble
Eu sou um chaebol em espírito
I'm a spirit chaebol
I'm a spirit chaebol