UP!

CIMA!

UP!

Odeio o sistema, quero sair
Hate the system, I wanna get out
Hate the system, I wanna get out
Faça um desejo, adoraria ficar fora
Make a wish, I'd love to stay out
Make a wish, I'd love to stay out
As regras são coisa do passado
관례는 다 옛말
gwallyeneun da yenmal
Estou preso na lama, alguém vem me ajudar (me ajudar)
I'm stuck in the pit, some come help me out (help me out)
I'm stuck in the pit, some come help me out (help me out)
Odeio o sistema, quero sair
Hate the system, I wanna get out
Hate the system, I wanna get out
Faça um desejo, adoraria ficar fora
Make a wish, I'd love to stay out
Make a wish, I'd love to stay out
Derrube tudo, só isso
무너뜨려 그냥
muneotteuryeo geunyang
Estou preso, derrube tudo, só isso
I'm stuck 무너뜨려 그냥, 그냥
I'm stuck muneotteuryeo geunyang, geunyang

Quero quebrar tudo
I wanna break it down
I wanna break it down
Estou me libertando
나는 풀어 굳은 몸
naneun pureo gudeun mom
Todos os meus amigos, coloca eles no blindado, todos
All my friends, 장갑차에 태워, put 'em all
All my friends, janggapcha-e taewo, put 'em all
Um sistema torto, não vou seguir, tudo por conta própria
비스듬한 시스템, 난 따라가지 않아, 다 스스로
biseudeumhan siseutem, nan ttaragaji ana, da seuseuro
Esvazia o copo, só hoje relaxa, o que você tá tão preocupado?
잔을 다 비워, 오늘만 chill, 뭐가 그리 신경 써
janeul da biwo, oneulman chill, mwoga geuri sin-gyeong sseo
Nossos padrões eram altos demais, já era
우리들의 기준이 너무나 높았니, 벌써
urideurui gijuni neomuna nopanni, beolsseo
Como se tivesse corrido, as gotas de suor molham seu corpo todo
달리기를 한 듯이 땀방울이 네 몸 전체를 적셔
dalligireul han deusi ttambang-uri ne mom jeonchereul jeoksyeo
Talvez eu me preocupe demais, destrua tudo
어쩌면 나는 걱정을 사서 하지, 다 부숴버려
eojjeomyeon naneun geokjeong-eul saseo haji, da buswobeoryeo
E aí, se ferra, aceita a queda
그러다 치여, 받아라 침
geureoda chiyeo, badara chim
Tudo isso é chato
다 지겨워
da jigyeowo

Não posso perder tempo
I can't waste no time
I can't waste no time
Eu me amo, então posso
I love me, so I might
I love me, so I might
Fazer isso, fazer aquilo
Do that, do this
Do that, do this
E tudo certo
And this all right
And this all right
Seu coração sabe o que você quer (isso mesmo)
Your heart knows what you want (that's right)
Your heart knows what you want (that's right)
Mesmo que eu não diga, baby, você sabe (oh, isso mesmo)
내가 말 안해도 baby you know (oh, that's right)
naega mal anhaedo baby you know (oh, that's right)

Odeio o sistema, quero sair
Hate the system, I wanna get out
Hate the system, I wanna get out
Faça um desejo, adoraria ficar fora
Make a wish, I'd love to stay out
Make a wish, I'd love to stay out
As regras são coisa do passado
관례는 다 옛말
gwallyeneun da yenmal
Estou preso na lama, alguém vem me ajudar
I'm stuck in the pit, some come help me out
I'm stuck in the pit, some come help me out
Odeio o sistema, quero sair
Hate the system, I wanna get out
Hate the system, I wanna get out
Faça um desejo, adoraria ficar fora
Make a wish, I'd love to stay out
Make a wish, I'd love to stay out
Derrube tudo, só isso
무너뜨려 그냥
muneotteuryeo geunyang
Estou preso, derrube tudo, só isso
I'm stuck 무너뜨려 그냥 그냥
I'm stuck muneotteuryeo geunyang geunyang

Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Era uma vez, ele tinha um sonho
Once upon a time, he had a dream
Once upon a time, he had a dream
Um pedaço de papel, queria ser visto
Scrap of paper, wanted to be seen
Scrap of paper, wanted to be seen
Não duvide da sua visão (ei, ei)
Don't doubt your vision (hey, hey)
Don't doubt your vision (hey, hey)
Baby, desligue a televisão (visão)
Baby, turn off your television (vision)
Baby, turn off your television (vision)
Não escute as besteiras (resistência)
Don't listen to the bullshit (resistance)
Don't listen to the bullshit (resistance)
Pare de pensar, comece a agir (resistência)
Stop thinkin', start do shit (resistance)
Stop thinkin', start do shit (resistance)
Você nunca será perfeito (resistência)
You could never be perfect (resistance)
You could never be perfect (resistance)
Tudo bem, não precisa ser perfeito
It's okay, don't be perfect
It's okay, don't be perfect

Não quero sua negatividade
I don't want your negativity
I don't want your negativity
Podemos nos abraçar?
Can we hug it out?
Can we hug it out?
É muita ansiedade
It's too much anxiety
It's too much anxiety
Podemos nos abraçar?
Can we hug it out?
Can we hug it out?
Odeio o sistema
I hate the system
I hate the system
Quero ficar fora
I wanna stay out
I wanna stay out
Inspire, expire
Inhale, exhale
Inhale, exhale
Inspire, expire
Inhale, exhale
Inhale, exhale

Odeio o sistema, quero sair
Hate the system, I wanna get out
Hate the system, I wanna get out
Faça um desejo, adoraria ficar fora
Make a wish, I'd love to stay out
Make a wish, I'd love to stay out
As regras são coisa do passado
관례는 다 옛말
gwallyeneun da yenmal
Estou preso na lama, alguém vem me ajudar (me ajudar)
I'm stuck in the pit, some come help me out (help me out)
I'm stuck in the pit, some come help me out (help me out)
Odeio o sistema, quero sair (sair)
Hate the system, I wanna get out (get out)
Hate the system, I wanna get out (get out)
Faça um desejo, adoraria ficar fora
Make a wish, I'd love to stay out
Make a wish, I'd love to stay out

CIMA!
Up!
Up!
BAIXO!
Down!
Down!
BAIXO!
Down!
Down!
CIMA!
Up!
Up!

Sente sozinho e faça um desejo
Sit alone and make a wish
Sit alone and make a wish
A vida é tão amarga e doce
Life is so bittersweet
Life is so bittersweet
Às vezes é difícil (é, é, é, é)
It's hard sometimes (yeah, yeah, yeah, yeah)
It's hard sometimes (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sente sozinho e faça um desejo
Sit alone and make a wish
Sit alone and make a wish
A vida é tão amarga e doce
Life is so bittersweet
Life is so bittersweet
Às vezes é difícil (é, é, é, é)
It's hard sometimes (yeah, yeah, yeah, yeah)
It's hard sometimes (yeah, yeah, yeah, yeah)