Ewige Ruhe

Descanso Eterno

Ewige Ruhe

Uma névoa cinza se instala na terra.Ein grauer Nebelschleier legt sich auf das Land.
Os cadáveres fixamente olhar no céu frio.Die toten Leiber blicken starr in den kalten Himmel.
As espadas uma vez clankingDie einst klirrenden Schwerter
Imerso em Moras de sangue.Versunken im Moras des Blutes.

Silenciado o alto grito de guerra,Das laute Kriegsgeschrei verstummt,
Expulso a partir das ações dos feridos.Verdrängt vom Klagen der Verwundeten.
A partir dos corpos dos CaídosVon den Körpern der Gefallenen
Sai o germe mau cheiro da morte.Geht aus der stinkende Keim des Todes.

Com coragem e honra lutaramMit Mut und Ehre kämpften sie
E, no entanto o único alimento para os corvos.Und sind doch nur Futter für die Krähen.
Se um magnífico túmulo obterSollten ein prächtiges Grab bekommen,
Mas eles verotten miseravelmente no campo de guerra.Doch verotten sie elendig auf dem Feld des Krieges.

Nenhuma recompensa por sua bravura,Kein Lohn für ihre Tapferkeit,
Só a dor do luto,Nur die Trauer der Hinterbliebenen,
O que agora eternamente perseguido no espíritoWelche nun ewig verfolgt im Geist
O Terror da transitoriedade.Vom Schrecken der Vergänglichkeit.