Haer Kommer Sommaren

Aqui Vem o Verão

Haer Kommer Sommaren

Finalmente estou de volta à praiaÄntligen står man åter där på stranden
Sem meias e sapatos, descalço na areiaUtan strumpor och skor barfota i sanden
É difícil acreditar no que faço, no que deveriaDet är knappt man tror det man gör det man borde
Tudo aquilo que eu lamento por nunca ter feitoAllt det där man annars ångrar att man aldrig gjorde
Estou completamente encantado, quero aproveitar o diaMan är helt betagen vill ju fånga dagen
Quero ser um dos caras que estão na folguinhaMan vill också vara en av alla herrarna i hagen
E não como o sulista que se arrasta no barcoOch inte som söderman som ångar fram i skutan
É como um sinal quando ele puxa a buzinaDet blir som en signal när han rycker i tutan
O que é que eu vejo?Vad är det då jag får skåda?
O olhar fica preso como a barba numa caixaBlicken den fastnar som skägget i en låda
Puta que pariu - caramba, meus deusesSatan i gatan - herrejävlar mina gudar
Não sabia que tinha tantas minas boasVisste inte att det fanns så många sköna brudar
Não era você que dizia - é assim que se querVar det inte du som sa're - det är så här man vill ha're
Não quero ficar trancado como um velho cartorárioMan vill inte sitta inne som en gammal notarie
Porque agora é a hora, agora é a vezFör det är nu det händer det är nu det vänder
É hora de conquistar todas as pedras e praiasDet är dags att inta alla klippor och stränder
Refrão:Ref:
Aqui vem o verão, tudo ganha vida de novoHär kommer sommaren allt får liv igen
Aqui vem o verãoHär kommer sommaren
Ele aparece como um velho amigoDen dyker upp som en gammal vän
Aqui vem o verãoHär kommer sommaren
Aqui vem o verãoHär kommer den sommaren
É bom quando os brotos estouramVisst är det skönt när knopparna brister
E você tem a chance de mostrar todo o seu potencialOch man får chansen att spela ut sitt fulla register
É só ficar firme, porque agora o céu está azulDet är bara att stå på för nu är himlen blå
E não há uma nuvem à vista, tão longe quanto o olho pode verOch det finns inte ett moln så långt ögat kan nå
Então pego uns óculos estilososSå man letar fram ett par glassiga glajjer
E surfo em várias festasOch surfar omkring på diverse partajer
Alguém diz: "me tira daqui" - a gente sai pro jardimNån säger: "ta mig härifrån" - man rumlar ut i bersån
E não é pra colher frutas nos galhosOch det är inte för att plocka några bär på strån
Daqui pra Bordeaux pra reabastecer o estoqueDärifrån till bordeauxen för att fylla på depån
Não dá pra perder tempo se a vida é um empréstimoMan får inte spilla tid om nu livet är ett lån
Rumo a novas aventuras - é assim que enlouqueceMot nya bravader - det är så man får spader
Com todas as chances de viver escapadas amorosasAv alla chanser till att vara med om amorösa eskapader
É verão agora, não há dúvida sobre issoDet är sommar nu det är ingen tvekan om saken
Deve ser a pequena Ida que puxou a alavancaMåste vara lilla ida som har dragit i spaken
Então é hora de deixar todas as normas chatas pra trásSå det är dags att släppa alla trista gamla normer
E acompanhar quando tudo toma novas formasOch hänga på när allt tar nya former
Refrão:Ref:
Então não falamos nada sobre quão curto éSå vi säger ingenting om hur kort den är
E de que tipo estranho e imprevisível ele éOch om av vilken märklig opålitlig sort den är
Mas agora é só que devemos aproveitar o que podemosMen nu är det bara så att man bör ta det man kan få
E se quiser provar o que é bom, tem que aproveitar a horaOch vill man smaka av det goda får man lov att passa på
RefrãoRef