Ya Galbi

Ó Meu Coração

Ya Galbi

Ó meu coração, o que há com você? O que há, ó coração?ya qalbi shabeek? shabeek ya qalbi?
Por que está se preocupando? Deixe isso nas mãos de Deuswa'alash 'aleek? khalihha 'ala rabi
Nada dura para sempre, nada dura para semprela hal yadum, la hal yadum
Nem o passado se manteve, nem o presente permanecerálabarih ma dam, wa ma dam al-yawm

E mantenha o sorriso constante, hihihi, hahahawa khalli al-dhahka tabaan, hihihi, hahaha
Desafie os inimigos com um sorriso, hihihi, hahahashamata fi al-'adayyan, hihihi, hahaha
Somos apenas humanos, às vezes tudo bem, às vezes não estáwa mani kan insaan, marra ça va wa ça va pas
Mas Deus está em nossos corações, e seguimos passo a passowa rabi fi al-wujdan wa hani mashi pas à pas

Fortaleça-se e ore, envia bênçãos ao mensageirowashadda w'tzul, al-salat 'ala al-rasul
Os desafios não são eternos, seja firme e fortewa al-mihna ma tawl, wa sandeed wa ghul
Esconda suas lágrimas e mostre seus sorrisoswa al-dam'ah khibbiha, wa al-dhahka warriha
Deixe tudo nas mãos de Deus, pois Ele conhece nossos coraçõeswa 'ala allah khalliha, qulubna wa rabi al-'alim biha

A vida é cheia de altos e baixos, momentos doces e amargoswa al-dunya marrah bimarrat, al-hilwah wa al-marrat
Então por que se preocupar? Vivemos cada dia como vemwa'alash al-mudarra? wa hna n'ishwa fiha marrah
Todo dia tem seu sol e suas nuvenswa kull yawm wa yomo, bishmso bughumo
Caímos e nos levantamos, seguimos tentando e nos levantamos novamentew'n'tiho w'n'qumo, n'zido n'tiho w'n'qumo

Ó meu coração, o que há com você? O que há, ó coração?ya qalbi shabeek? shabeek ya qalbi?
Por que está se preocupando? Deixe isso nas mãos de Deuswa'alash 'aleek? khalihha 'ala rabi
Nada dura para sempre, nada dura para semprela hal yadum, la hal yadum
Nem o passado se manteve, nem o presente permanecerálabarih ma dam, wa ma dam al-yawm

E mantenha o sorriso constante, hihihi, hahahawa khalli al-dhahka tabaan, hihihi, hahaha
Desafie os inimigos com um sorriso, hihihi, hahahashamata fi al-'adayyan, hihihi, hahaha
Somos apenas humanos, às vezes tudo bem, às vezes não estáwa mani kan insaan, marra ça va wa ça va pas
Mas Deus está em nossos corações, e seguimos passo a passowa rabi fi al-wujdan wa hani mashi pas à pas

Meu pai me ensinou a orar, mesmo nos momentos difíceisyarham baba sh qali, wali wayn tawli
E mesmo quando erramos, devemos aprender com issowa kan 'asayt nusalli, huma yutawwa wa anti 'alee
Somos guerreiros nas lutas, nas dificuldades não recuamossayyad wa walad laba, wa fi al-shaddah ma tukhbi
Que Deus abençoe os mais velhos que nos guiaramwa mashi daba daba, wa yarham alli kbar wa rabbaha

Ganhando ou perdendo, somos soldados nas batalhaswa ghalib wa maghloob, jundi fi haroubu
O destino está escrito, e como ansiamos por alegrar os coraçõeswa yiktub al-maktoub, aah ya ma n'farrah al-quloub
A vida é linda, mas também cheia de tristezaswa al-dunya mzyana, wa n'nisa al-ahzan
Quando a felicidade nos visitará? Diremos: A felicidade chegou!eimta al-farah yu'atinna? wa n'qulu al-farah w'atana

Ó meu coração, o que há com você? O que há, ó coração?ya qalbi shabeek? shabeek ya qalbi?
Por que está se preocupando? Deixe isso nas mãos de Deuswa'alash 'aleek? khalihha 'ala rabi
Nada dura para sempre, nada dura para semprela hal yadum, la hal yadum
Nem o passado se manteve, nem o presente permanecerálabarih ma dam, wa ma dam al-yawm

E mantenha o sorriso constante, hihihi, hahahawa khalli al-dhahka tabaan, hihihi, hahaha
Desafie os inimigos com um sorriso, hihihi, hahahashamata fi al-'adayyan, hihihi, hahaha
Somos apenas humanos, às vezes tudo bem, às vezes não estáwa mani kan insaan, marra ça va wa ça va pas
Mas Deus está em nossos corações, e seguimos passo a passowa rabi fi al-wujdan wa hani mashi pas à pas

Eu me perdi e me pergunto por que voltamosd'ana milya wa'a'na, wa madri 'alash rja'na?
O caminho errado não nos ajudou, seguimos com o coração e nos perdemostariq al-ghalt ma naf'ana, mishina bi al-qalb wa talli'na
Acorde e reflita sobre suas ações, não desperdice sua juventudenafiq wa nashid hisabi, wa ma n'di'ish shababi
Aprenda com os erros e siga em frenten'aref