Full Speed Ahead

Velocidade máxima a frente

Full Speed Ahead

Então agora você está fora, seu tempo começou
So now you're off, your time's begun
Assista as suas costas e aprenda quando correr
Watch your back and learn when to run
Não faça planos, apenas tome como se trata
Make no plans, just take it as it comes
Desejo-lhe bem, tanto tempo
I wish you well, so long

Não esqueça o que parece ser bom é o que é ter
Don't forget what looks good is the one that's to have
Lute a luta para vencer se alguém te estiver tratando mal
Fight the fight to win if someone's treating you bad
Pegue o que puder, mas saiba quando soltar
Take what you can, but know when to let go
Você tem que ser forte para fazer isso sozinho
You gotta be strong to make it on your own

Você quer ter muito dinheiro
You wanna have a lot of money
Você viu isso vindo na sua fantasia
You've seen it coming in your fantasy
Velocidade máxima à frente você cruza a luz vermelha
Full speed ahead you cross the red light
Você se vira e se pergunta por que isso não está certo
You turn around wonder why it ain't right

Fico feliz em dizer que você começa sem dúvida
I'm glad to say you start with no doubt
Agora mamãe, sua ajuda eu posso fazer sem
Now mama, your help I can do without
Eu encontrei um lugar e ele tem o que eu preciso
I've found a place and it's got what I need
Eu estou bem, mas meu nariz sangrar
I'm doing fine, but my nose bleed

Você conhece o sabor e sabe como se sente
You know the taste and you know how it feels
Apenas uma pequena soneca, bem, não é grande coisa
Just a little snooze, well, it ain't no big deal
Nem cubra as cortinas, apenas cole no osso
Don't even cover the drapes, just stick it to the bone
Sim, você tem que ser forte para fazer isso sozinho
Yeah, you gotta be strong to make it on your own

Você quer ter muito dinheiro
You wanna have a lot of money
Você viu isso vindo na sua fantasia
You've seen it coming in your fantasy
Velocidade máxima à frente você cruza a luz vermelha
Full speed ahead you cross the red light
Você se vira e se pergunta por que isso não está certo
You turn around wonder why it ain't right

Agora o que você quer
Now what do you want
Por que você não me deixa em paz?
Why don't you leave me alone
Saia do meu caminho, mamãe
Get out of my way, mama

Eu tentei te falar pelo telefone
I tried to reach you over the phone
Oh meu Deus, o que está acontecendo
Oh, my God, what's going on

Bem, eu odeio quebrar seu coração
Well, I hate to break your heart
E não é tudo o que parece
And it's not all what it seems
Eu só tive outro pesadelo e mamãe
I just had another nightmare and Mama
Você não acreditaria
You wouldn't believe
Mas você está sempre em meus sonhos
But you're always in my dreams