Colore

Cores

Colore

São quase seis horasSon quasi le sei
As primeiras sombras aparecem ao amanhecerLe prime ombre si affaccian all'alba
São quase seis horasSon quasi le sei
Desculpe, mas esse despertador não me acordaScusa, ma questo deca non mi sveglia
Eu precisaria de um beijo na testaCi vorrebbe un bacio sulla fronte
Como aqueles da mamãeCome quelli di mamma
Eu precisaria de um tiro de pistola carregado com salvaCi vorrebbe un colpo di pistola caricato a salve

Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Eu só queria dormirVolevo solo dormire
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Te ver desaparecerVederti scomparire
Então me leve para beberE allora portami a bere
Então me leve para beberE allora portami a bere

O batom vermelho que não gostoIl rossetto rosso che non mi piace
Em uma carta, mas não suaSu di una lettera, ma non tua
Que eu quase queria ler, em vez dissoChe quasi volevo leggere, invece
Havia um selo preto de alcatrão puroC'era un sigillo nero di pura pece
Em papel branco com caneta fúcsiaSu carta bianca con penna fucsia
Em minúsculas cursivas de uma meninaIn corsivo minuscolo di una bimba
Com saia rosa, até o laçoCon la gonna rosa, pure la cuffia
Combinando com a ponta de uma seringaAbbinata alla punta di una siringa
Não abro mensagens há dez diasNon apro i messaggi da dieci giorni
Para não ver uma que não seja suaPer non vederne uno non tuo
Dentro da cabeça, só tenho desordemDentro alla testa ho solo disordine
Destacado por um amarelo fluorescenteEvidenziato da un giallo fluo
Esta adega cheira a mofoQuesta cantina puzza di muffa
E eu coloquei um cinto velhoEd io mi son messo una vecchia cinta
Para me sentir parte de um preto e brancoPer sentirmi parte di un bianco e nero
Sem uma cor, sem um tomSenza un colore, senza una tinta

Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Eu só queria dormirVolevo solo dormire
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Te ver desaparecerVederti scomparire
Então me leve para beberE allora portami a bere
Então me leve para beberE allora portami a bere

Cometi um erroHo commesso un errore
Agora sei o quanto dóiOra so quanto fa male
Um suspiro de nada e um gole de merdaUn respiro di niente ed un sorso di merda
Até tenho uma borracha que cheira a estufaHo persino una gomma che puzza di serra
Uma vez era menta, uma vez era mentaUna volta era menta, una volta era menta

Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Eu só queria dormirVolevo solo dormire
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Te ver desaparecerVederti scomparire
Então me leve para beberE allora portami a bere
Então me leve para beberE allora portami a bere

Agora perco corAdesso perdo colore
Agora perdi corAdesso ho perso colore