Autumn Girl

Garota do Outono

Autumn Girl

O verão traz, folhas mais verdes.Summer brings, greener leaves.
Jogando vagalumes, no mar.Throwing fireflies, into the sea.
O outono traz, um toque de dor.Autumn brings, a touch of pain.
Lembrança amarga de uma chuva de primavera.Bitter reminder of a spring rain.
Eu me encontrei com ela, depois do trabalho.I met up with her, after work.
Desculpa, eu disse, eu fui um idiota.I'm sorry, I said, I was such a jerk

Garota do outono, você está ouvindo?Autumn girl, are you listening?
Garota do outono, o suor está brilhando,Autumn girl, sweat is glistening,
como o calor de mil noites.like the heat from a thousand midnights.

O trovão veio, relâmpago e chuva.Thunder came, lightening and rain.
As folhas estão enchendo meu, vidro da janela.Leaves are filling up my, window pane.
No carro dela, já está bem escuro.In her car, it's way past dark.
Ela se inclina e diz pra mim, vamos só estacionar.She leans over and says to me, let's just park.

Garota do outono, cabelo como anjos?Autumn girl, hair like angels?
Todo o mundo, canta sua canção.All the world, sings your song.
Garota do outono, vento de cores.Autumn girl, wind of colors.
Garota do outono, vem comigo.Autumn girl, come along.
Vem comigo.Come along.

Nós assistimos o pôr do sol,We watched the sunset,
ouvimos Nick Drake.listened to Nick Drake.
Eu me pergunto, ela disse, se cometemos um erro.I wonder, she said, if we've made a mistake.
(cantar o refrão para terminar)(hum chorus to end)