Kill Me With Your Kiss

Mate-me com Seu Beijo

Kill Me With Your Kiss

verso 1:verse 1:
Começando ontemBegining yesterday
Eu segui um novo caminhoI went a new way
Pela minha própria trilhaDown my own little path
Em um novo diaOn a new day
Não consigo viver sozinhoI can't live alone
Você talvez nunca saibaYou may never know
Vou te levar juntoI'm gonna bring you along
E não vou soltarAnd I won't let go

refrão:chorus:
Mate-me com seu beijoKill me with your kiss
Mate-me com seu beijoKill me with your kiss
Mate-me com seu ki-hissKill me with your ki-hiss
Mate-me com seu beijoKill me with your kiss
Não mostre felicidadeDon't show any bliss
Faça forteMake it strong
E nunca desistaAnd never give in

verso 2:verse 2:
Comi minha parte de frutas venenosas e podresI've ate my share of old and rotten poison berries
Fazendo meu coração desabar e meu estômago começar a sangrarMakin' my heart cave in and my stomach start to bleed
Pendurado na videira em um grupo de árvores mortasHangin from the vine in a group of old dead trees
Apenas esperando para ser colhido e passar a doença ruimJust waitin to be picked and pass on the bad disease

refrão:chorus:
Mate-me com seu beijoKill me with your kiss
Mate-me com seu beijoKill me with your kiss
Mate-me com seu ki-hissKill me with your ki-hiss
Mate-me com seu beijoKill me with your kiss
Não mostre felicidadeDon't show any bliss
Faça forteMake it strong
E nunca desistaAnd never give in

ponte:bridge:
Tire suas raízes da águatake your roots out of the water
Deixe-as morrer antes que cresçam demaismake them die before they get too big
Você sabe que nunca vai se arrepender dos beijosyou know you'll never regret the kisses
Aperte-as perto como sempre fizemoshold them close as we always did

refrão:chorus:
Mate-me com seu beijoKill me with your kiss
Mate-me com seu beijoKill me with your kiss
Mate-me com seu ki-hissKill me with your ki-hiss
Mate-me com seu beijoKill me with your kiss
Não mostre felicidadeDon't show any bliss
Faça forteMake it strong
E nunca desistaAnd never give in