Don Quixote

Dom Quixote

Don Quixote

Handfulls de pílulas para dormir regado com uma garrafa de vinho
Handfulls of sleeping pills washed down with a bottle of wine
Não podia parar minha mente, não conseguia segurar a minha atenção
Couldn’t stop my mind, couldn’t hold my attention
De Percebendo as rachaduras, os buracos na minha lógica
From Noticing the cracks, the holes in my logic
E a permanência das coisas que eu fiz
And the permanence of the things that I have done

Percebo que eu estou montando em um metrô tarde da noite
I notice as I’m riding on a subway late at night
À luz bruxuleante, que eu sempre amei
In the flickering light, that I have always loved
princesas imaginárias - é uma verdade simples e brutal
imaginary princesses – it’s a simple, brutal truth
Que, enquanto voando alto, eu sou Don Quixote
That while riding high, I am Don Quixote

Eu sou um touro numa loja de porcelana, enquanto pau-limbed, magro, frágil
I am a bull in a china shop while stick-limbed, skinny, frail
Eu destruir todas as coisas bonitas enquanto meu corpo definha
I destroy all the pretty things while my body wastes away
E para os meus crimes que me embalado e enviado minha alma
And for my crimes they packed me up and shipped my soul away
Então meus braços frágeis não poderia causar-lhe qualquer dano ou qualquer dor
So my fragile arms couldn’t cause you any harm or any pain

A carta vem do céu, ela escreve um monte de nada
A letter comes down from the sky she writes a lot of nothing
mas eu perco a cabeça e passar um pensamento semana inteira
but I lose my mind and spend a whole week thinking
de todas as coisas que eu nunca fiz - que a promessa de última e definitiva
of all the things I never did – that last and final promise
que eu não poderia manter - não poderia fazê-lo através da fronteira
that I couldn’t keep – couldn’t make it across the border

Toda vez que eu tocar o telefone o desejo toma conta meus dedos
Every time I touch the phone the urge takes hold my fingers
E minhas palavras se transformam cruel, eu vou fazê-la dizer que me ama
And my words turn cruel, I’ll make her say she loves me
Esquecendo na outra extremidade de um par de dedos trémulos
Forgetting at the other end a pair of trembling fingers
disca freneticamente - Minha namorada imaginária
dials frantically – my imaginary girlfriend

Eu sou um touro numa loja de porcelana, enquanto pau-limbed, magro, frágil
I am a bull in a china shop while stick-limbed, skinny, frail
Eu destruir todas as coisas bonitas enquanto meu corpo definha
I destroy all the pretty things while my body wastes away
E para os meus crimes que me embalado e enviado minha alma
And for my crimes they packed me up and shipped my soul away
Então meus braços frágeis não poderia causar-lhe qualquer dano ou qualquer dor
So my fragile arms couldn’t cause you any harm or any pain

Então, perdoe-me pelas coisas que eu fiz e tudo o que eu nunca fiz
So forgive me for the things I’ve done and all I never did
E eu vou tentar fazer o mesmo por você, eu sei que você é apenas um garoto
And I’ll try to do the same for you, I know you’re just a kid