Pure Loneliness

Pura Solidão

Pure Loneliness

A rotina mata um homem lentamente
Routine slowly kills a man
Isso não é difícil de entender
This isn't hard to understand
Há um olhar triste em seus olhos, garota
There is a sad look in your eyes, girl

Dia após dia você se esforça tanto
Day by day you try so hard
Fumar cigarros no quintal
Smoking cigarettes at the yard
Há uma batida forte em seu coração, garota
There is a hard beat in your heart, girl

Oh, querida
Oh, dear
Isso não é nada do que você esperava
This is nothing like you expected
Mas você não tinha ideia
But you had no idea
Então, nunca se culpe
So, never blame yourself

Corra, querida
Run, dear
Oh, vamos descobrir o que está lá fora
Oh, let’s find out what is out there
Fora dessas paredes altas e cruéis
Outside of these bloody high walls
De pura solidão
Of pure loneliness

A decepção está sempre perto
The disappointment is always near
De mãos dadas com o medo constante
Hand in hand with constant fear
Há uma brisa fria em seus braços, garota
There is a cold breeze in your arms, girl

A verdadeira felicidade encontra-se tão longe
Real happiness lies so far
Fingindo risada no bar
Faking laughter at the bar
Há um fogo dentro de você, garota
There is a fire inside of you, girl

Oh, querida
Oh, dear
Isso não é nada do que você esperava
This is nothing like you expected
Mas você não tinha ideia
But you had no idea
Então, nunca se culpe
So, never blame yourself

Corra, querida
Run, dear
Oh, vamos descobrir o que está lá fora
Oh, let’s find out what is out there
Fora dessas paredes altas e cruéis
Outside of these bloody high walls
De pura solidão
Of pure loneliness

Oh, querida
Oh, dear
Isso não é nada do que você esperava
This is nothing like you expected
Mas você não tinha ideia
But you had no idea
Então, nunca se culpe
So, never blame yourself

Corra, querida
Run, dear
Oh, vamos descobrir o que está lá fora
Oh, let’s find out what is out there
Fora dessas paredes altas e cruéis
Outside of these bloody high walls
De pura solidão
Of pure loneliness