
Angel In Disguise
BamBam
Homenagem de BamBam à mãe em "Angel In Disguise"
"Angel In Disguise", de BamBam, é uma homenagem direta e sensível à mãe do artista, destacando o papel fundamental dela em sua vida. A canção mistura inglês e tailandês, o que reforça tanto a conexão de BamBam com suas raízes quanto seu desejo de dialogar com um público internacional. Versos como “You are my angel in disguise” (“Você é meu anjo disfarçado”) e “You were nearest my soul when I was there and hungry at night” (“Você estava mais próxima da minha alma quando eu estava lá e com fome à noite”) evidenciam a presença constante e o apoio silencioso da mãe, especialmente nos momentos de dificuldade e vulnerabilidade.
A letra utiliza expressões como “partner in crime” (“parceira de crime”) e “soldier in my hero story” (“soldado na minha história de herói”) para mostrar que a mãe não é apenas uma protetora, mas também uma companheira ativa nas batalhas do cotidiano. O refrão, com o verso em tailandês “ไม่มีเธอก็ไม่รู้ว่าชีวิตฉันต้องเดินไปทางไหน” (“Sem você, não sei para onde minha vida iria”), reforça a ideia de que a presença materna é essencial para o caminho do artista. A música transmite sentimentos de gratidão, segurança e o desejo de retribuir esse cuidado, como em “If you're asking me to steal the star / And I'll be there for you / ให้ฉันได้ Look after you” (“Se você me pedir para roubar a estrela / Eu estarei lá por você / Deixe-me cuidar de você”). Assim, "Angel In Disguise" se destaca como uma celebração sincera do amor materno e de sua influência transformadora.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BamBam e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: