Under The Sky

Sob o Céu

Under The Sky

Éramos tão jovens e não sabíamos
We were so young and we didn't know
We were so young and we didn't know
O dia em que eu estava apenas correndo atrás dos meus sonhos
꿈만 좋아왔던 날이
kkumman jochawatdeon nari
Estava desenhado na minha frente
눈앞에 그려져
nunape geuryeojyeo
Quando nossos corações estavam juntos
함께었던 마음이
hamkkeyeotdeon maeumi

Os ponteiros do relógio de repente moveram
시계바늘은 어느새
sigyetbaneureun eoneusae
Demos voltas e voltas dezenas de milhares de vezes, agora
수만 번을 돌고 돌아 이젠
suman beoneul dolgo dora ijen
Dissemos que queremos fazer uma pequena pausa
조금만 쉬다 가고 싶다고 말을 해
jogeumman swida gago sipdago mareul hae

Todas as memórias felizes que tivemos
All the happy memories we had
All the happy memories we had
Lembre-se de todos aqueles dias
그 모든 날들을 기억해
geu modeun naldeureul gieokae
A gente sabe, esse não é o fim
우린 알고 있어, this is not the end
urin algo isseo, this is not the end
É um novo começo (oh, sim)
새로운 시작인 걸 (oh yeah)
saeroun sijagin geol (oh yeah)

Mesmo se estiver em outro lugar (mesmo se estiver)
다른 곳에 있어도 (있어도)
dareun gose isseodo (isseodo)
Nós ainda vemos o mesmo céu
우린 같은 하늘을 보고
urin gateun haneureul bogo
Sob o céu, nós
Under the sky, 우리가
Under the sky, uriga
Estamos respirando o mesmo ar
같은 공기에 숨을 쉬고 있어
gateun gonggie sumeul swigo isseo
Eu nunca vou esquecer o dia
I will never forget the day
I will never forget the day
Sempre me lembrarei
언제까지나 기억해
eonjekkajina gieokae
Em meus olhos, em meu coração
두 눈 속에 마음속에
du nun soge maeumsoge
Você e eu
You and I
You and I

Todos os dias em minhas memórias
기억 속의 모든 날이
gieok sogui modeun nari
Estão os momentos em que choramos e rimos
울고 웃던 시간들이
ulgo utdeon sigandeuri
Isso fez de nós todos quem somos hoje
지금의 우리를 다 만들어 준거라
jigeumui urireul da mandeureo jungeora

Mesmo que muita coisa tenha mudado
많은 게 다 변한다해도
maneun ge da byeonhandaedo
Mesmo que chegue o dia que machuca o meu coração
마음 닿힐 날이 온다해도
maeum dachil nari ondaedo
Lembre-se de nós, estou sempre aqui
우릴 기억해 난 늘 I 자리에
uril gieokae nan neul I jarie
Para você
For you
For you

Mesmo se estiver em outro lugar (mesmo se estiver)
다른 곳에 있어도 (있어도)
dareun gose isseodo (isseodo)
Nós ainda vemos o mesmo céu
우린 같은 하늘을 보고
urin gateun haneureul bogo
Sob o céu, nós
Under the sky, 우리가
Under the sky, uriga
Estamos respirando o mesmo ar
같은 공기에 숨을 쉬고 있어
gateun gonggie sumeul swigo isseo
Eu nunca vou esquecer o dia
I will never forget the day
I will never forget the day
Sempre me lembrarei
언제까지나 기억해
eonjekkajina gieokae
Em meus olhos, em meu coração
두 눈 속에 마음속에
du nun soge maeumsoge
Você e eu
You and I
You and I

Nós somos diferentes
서로 다른 우리가
seoro dareun uriga
Nós nos encontramos e caminhamos na mesma estrada
만나 같은 길 위를 걸었고
manna gateun gil wireul georeotgo
Sob o céu, nós
Under the sky, 우리는
Under the sky, urineun
Sempre olhamos para o mesmo lugar
항상 같은 곳을 보았어
hangsang gateun goseul boasseo
Eu nunca vou esquecer o dia
I will never forget the day
I will never forget the day
O dia em que você sorri, o dia em que você chora
The day you smile, the day you cry
The day you smile, the day you cry
Nós não acabamos, nunca acabamos
We're not over, never over
We're not over, never over
Porque somos um, assim como agora
우린 지금처럼 하나니까
urin jigeumcheoreom hananikka
Você e eu
You and I
You and I