Seventeen

Dezessete

Seventeen

Ao longo da costaAll along the shore
Nós nos sentamos juntos na calma da brisa de verãoWe sit together in the calm of the summer breeze
Eu me aproximo um pouco maisI move a little closer
E entrelaço meus braços nos seusAnd I slip my arms in yours

O sol brilha forte sobre as águas do oceanoThe sun shines bright upon the ocean waters
Ali até o brilho da noiteThere until the glow of the evening
Me leve, como as ondas, e me segure firme em seus braçosSweep me up, like the waves, and hold me tight in your arms

Diga que você também me ama,Tell me that you love me too,
Saber que você se importaKnowing that you care
Me faz sentir vivoMakes me feel alive

Debaixo do céu de verãoUnderneath the summer sky
Nós nos sentamos em silêncio no calor do sol do meio-diaWe sit in silence in the warmth of the midday sun
Com minha cabeça em seu ombroWith my head upon your shoulder
Eu derreto no seu abraçoI melt into your embrace

Os pássaros voam alto sobre as águas do oceanoThe birds fly high above the ocean waters
Ali até o silêncio da noiteThere until the hush of the evening
Me leve, como a maré, eu sempre estarei ao seu ladoTake me up, like the tide, I'll always stay by your side

Ame-me do jeito que eu te amo,Love me the way I love you,
Saber que você se importaKnowing that you care
Me faz sentir vivoMakes me feel alive

Nosso amor é mais profundo que as águas do oceanoOur love is deeper than the ocean waters
Me beije até a chegada da noiteKiss me till the turn of the evening
Como a areia precisa do mar, seu coração pertence aqui comigoLike the sand needs the sea, your heart belongs here with me

Ame-me como eu te amo,Love me like I love you,
Saber que você me ama (sabendo que você me ama)Knowing that you love me (knowing you love me)
Eu me sinto tão vivo (Você faz meus sonhos se tornarem realidade)I feel so alive (You make my dreams come true)
Saber que você me ama,Knowing that you love me,
Eu me sinto tão vivo (Só nós dois)I feel so alive (Just you and me)
Saber que você me ama (sabendo que você me ama)Knowing that you love me (knowing you love me)
Eu me sinto tão vivo (Você faz meus sonhos se tornarem realidade)I feel so alive (You make my dreams come true)
Saber que você me amaKnowing that you love me
Eu me sinto tão vivoI feel so alive