Snow on My Windowsill

Neve na Minha Janela

Snow on My Windowsill

Quando nos conhecemos, nosso amor floresceuWhen we first met, our love blossomed
Mas agora o inverno está chegandoBut now the winter's coming
Todas as flores estão começando a murcharAll the flowers are starting to decay
Você costumava acender meu coraçãoYou used to set my heart on fire
Mas agora o gelo veio para apagar a faíscaBut now the ice has come to freeze the spark away

Eu lembro do último Natal, você se perdeu no seu trabalhoI remember the last Christmas, you got caught in your business
E eu passei tudo sozinhoAnd I spent it all alone
Eu te perdoei, mas eu te desejava, só queria poder te salvarI forgave you, but I craved you, I just wished that I could save you
Tudo, tudo para mimAll, all to myself

A neve continua caindo na minha janelaSnow keeps falling on my windowsill
Me lembrando que nossos meses de verão chegaram ao fimReminding me our summer months have come to an end
Você sabe que o sol ainda poderia estar brilhandoYou know the sun could have been shining still
Mas ele se foi, não posso mais fingirBut it's gone, I can no longer pretend

Queria poder parar as memórias de inundar minha cabeçaWish I could stop the memories from flooding my brain
Tentando usar como desculpa como éramos no começo para ficarTrying to use how we were at the start as an excuse to stay
Por favor, apenas vá, saia, pegue o próximo tremPlease just go, get out, get on the next train
Se eu ver seu rosto de novo, nunca mais vou querer que você vá emboraIf I ever see your face again, I'll never want you to go away

E eu sei que isso é para o melhor, mas não consigo descansar a menteAnd I know this is for the best, but I can't put my mind to rest
Por favor, só termine logo com issoPlease, just get this over with
Eu fiz tudo que deveria, você fez tudo que podiaI did everything I should, you did everything you could
Para fazer isso funcionar, mas só dóiTo make this work, but it just hurts

A neve continua caindo na minha janelaSnow keeps falling on my windowsill
Me lembrando que nossos meses de verão chegaram ao fimReminding me of our summer months have come to an end
Você sabe que o sol ainda poderia estar brilhandoYou know the sun could have been shining still
Mas ele se foi, não posso mais fingirBut it's gone, I can no longer pretend

E claro, eu ainda te amo até a lua e voltarAnd of course, I still love you to the moon and back
Mas meu amor, costumava se estender da terra até o solBut my love, it used to stretch from the earth to the sun
Oh, uma vez éramos um (Sol)Oh, once we were one (Sun)
Esses dias se foram (foram, foram)Those days are gone (gone, gone)
Estamos acabadosWe're done