La Fine Del Mondo

O Fim do Mundo

La Fine Del Mondo

Sinto o cheiro de enxofre,Sento la puzza di zolfo,
o inferno está debaixo de nósl'inferno è sotto di noi
sou um pobre coitadosono un povero cristo
deixado sozinho e encrencado,lasciato solo e nei guai,
a adrenalina sobe ao extremomi sale l'adrenalina all'eccesso
ó meu Deus, o que você fazo mio dio che fai
mãe, me sinto perdido, o que será de mimmamma mi sento perso che ne sarà di me
é o fim do mundo, sinto que é o fim do mundo.è la fine del mondo sento che è la fine del mondo.

"Vi subir do mar uma besta que tinha dez chifres e sete cabeças,"Vidi salire dal mare una bestia che aveva dieci corna e sette teste,
nos chifres dez diademas e em cada cabeça um título blasfemo,sulle corna dieci diademi e su ciascuna testa un titolo blasfemo,
a besta que eu vi era semelhante a uma pantera com patas como as de um ursola bestia che io vidi era simile a una pantera con le zampe come quelle di un orso
e a boca como a de um leão,e la bocca come quella di un leone,
a besta recebeu uma boca para proferir palavras de orgulho e blasfêmias,alla bestia fu data una bocca per proferire parole d'orgoglio e bestemmie,
com o poder de agir por quarenta e dois meses,con il potere di agire per quarantadue mesi,
ela abriu a boca para proferir blasfêmias contra Deusessa aprì la bocca per proferire bestemmie contro dio
para blasfemar seu nome e sua morada contra todos os que habitam no céu,per bestemmiare il suo nome e la sua dimora contro tutti quelli che abitano in cielo,
adoraram-na todos os habitantes da terra cujo nome não está escrito desde a fundaçãol'adorarono tutti gli abitanti della terra il cui nome non è scritto fin dalla fondazione
do mundo no livro da vida do cordeiro imolado.del mondo nel libro della vita dell'agnello immolato.
Quem tem ouvidos, ouçaChi ha orecchie ascolti
quem deve ir para a prisão, irá para a prisão,colui che deve andare in prigionia andrà in prigionia,
quem deve ser morto à espada, que seja morto à espada.colui che deve essere ucciso di spada di spada sia ucciso.
Nisso está a perseverança e a fé dos santos." [livremente baseado no Apocalipse]In questo sta la costanza e la fede dei santi." [liberamente tratto dall'Apocalisse]

Não dá pra escaparNon puoi scappare via
tudo fica aquitutto rimane qui
até aquele velho babacaanche quel vecchio stronzo
que sempre diz que sim.che dice sempre di si.

Sinto o cheiro de enxofre,Sento la puzza di zolfo,
o inferno está debaixo de nósl'inferno è sotto di noi
sou um pobre Cristosono un povero Cristo
deixado sozinho e encrencado,lasciato solo e nei guai,
a adrenalina sobe ao extremomi sale l'adrenalina all'eccesso
ó meu Deus, o que você faz, mãe, me sinto perdidoo mio Dio che fai mamma mi sento perso
o que será de mimche ne sarà di me

é o fim do mundo, sinto que é o fim do mundoè la fine del mondo sento che è la fine del mondo
que a besta já está aqui entre nós,che si avvicina la bestia è già qui tra noi,
tudo vai desaparecer, a terra vai engolir,sparirà tutto la terra si inghiottirà,
você sabe que vai ser incrível ao vivo, quem vai perder isso,sai che bello dal vivo chi se lo perderà ,
o princípio e o fim, tudo já está consumado,il principio e la fine tutto è compiuto ormai,
vai ser hoje ou amanhã ou talvez foi ontem ou nunca será,sarà oggi o domani o forse era ieri o non sarà mai,
tudo isso não vai mais ressurgir, vai desaparecer, vai desaparecer para sempre,tutto questo non risarà più sparirà, sparirà per sempre,
porque é o fim do mundo.perché è la fine del mondo.