Cavalcando La Noia

Cavalcando a Tédio

Cavalcando La Noia

Cavalco o tédio e fujo da rotina,Cavalco la noia e scappo dalla quotidianità,
vou em direção ao sol e à liberdade,verso il sole e la libertà,
mas só quando eu estiver longe é que vou me sentir vivo de novo.ma solo quando sarò lontano ormai mi sentirò di nuovo vivo.

No fim, a estrada não importa e a distânciaTanto poi la strada non conta e la distanza
é uma questão mental que sinto dentro de mim,è un fatto mentale che sento dentro me,
que preciso escapar porqueche ho bisogno di evadere perché
a rotina me oprime cada vez mais, mas é difícil quebrar esse tabu.la routine mi opprime sempre più, ma è difficile sfatare quel tabù.

Areia e sol já sinto na pele,Sabbia e sole me li sento addosso già
poucos metros parecem não ter fim,pochi metri sembrano non finire mai
estrada estreita e vento quente sobre nós,strada stretta e vento caldo su di noi
te aperta forte e pensa exatamente o que eu penso.ti stringi forte e pensi proprio a quel che penso io.

Lembra dos invernos friosRicordi gli inverni freddi
nós dois abraçados debaixo daquela coberta quenoi due abbracciati sotto quella coperta che
não cobre nem a mim, mas ninguém reclamanon basta a coprire neanche me ma nessuno si lamenta
porque o calor que importa é o que cada um consegue dar.perché il calore che conta è quello che ogni uno riesce a donare.

Sinto dentro de mim que preciso escapar porqueSento dentro che ho bisogno di evadere perché
a rotina me oprime cada vez mais,la routine mi opprime sempre più,
mas é difícil quebrar esse tabu.ma è difficile sfatare quel tabù.

Se o tédio te ataca, você sabe que dóiSe la noia ti assale lo sai che fa male
não diga que na verdade você está só estressada,non dire che invece sei solo stressata
você está cansada de tudo, não é isso que importa, a história, como você vê, se repete.sei stanca di tutto non è questo il fatto la storia come vedi si ripete.