Frankie

Frankie

Frankie

A Frankie nunca foi à escola, mas não é nenhumaFrankie's never been to school but she's nobody's
idiotafool
Ela consegue enganar todo mundoShe can outsmart you all
Frankie acabou de colocar o marido pra fora,Frankie just threw her husband out,
porque isso é algo que ela pode viver sem'cos that's something she can do without
Nunca cuidou dos filhosNever took care of her kids
Só pensava em corpo e bundaOnly after ass and tits

Turnos da noite e acordar cedoNightshifts and early wake-up calls
Crianças correndo pelo corredorChildren running in the hall
Mas a Frankie tá de boaBut Frankie is ok
Agora ela tá na fila pra comprar um bilhete daNow she's waiting in line to buy a ticket for the
loterialottery
Com um sorriso enorme no rostoWith a big smile on her face

Frankie tenta acalmar sua mente atormentadaFrankie tries to soothe her troubled mind
Porque a vida nem sempre é gentilBecause life isn't always kind
Ela tem certeza de que tudo vai se resolverShe's sure things will work out
Ela segura firme sua bolsaShe keeps her hands firmly on her purse
Onde o bilhete da loteria queimaIn which the lottery ticket burns
Hoje uma mendiga, amanhã uma rainhaToday a tramp tomorrow queen
E se não der certo: sonhar é de graçaAnd if not: dreams are for free

Turnos diurnos e ligações de madrugadaDayshifts and late-night calls
Muito grito no corredorA lot of screaming in the hall
Mas a Frankie tá de boaBut Frankie ist just fine
Agora ela tá na filaNow she's waiting in the line
Com 3 sacolas de compras no mercadoWith 3 shopping bags in a grocery
E um sorriso enorme no rostoAnd a big smile on her face

Então um cara diz: "Sua vaca, mexe essa bunda aí"Then a man says: "Bitch, move your fad ass a bit"
Frankie responde: "Valeu pelo elogio,Frankie says "Thanks for the compliment,
Seu pedaço de merda!You ugly piece of shit!
Eu sou uma vacaI am a bitch
Mas é por isso que eu me viroBut that's why I manage
E falando da minha bundaAnd talking 'bout my ass
Bem, você pode simplesmente beijar ela"Well, you can fucking kiss it"

Ela nunca conferiu o número do seu bilheteShe never even checked the number of her lot
Pode ter sido de propósito ou talvez ela esqueceuIt might have been on purpose or maybe she forgot
A ideia de ter sorte já era o suficienteThe thought of beeing lucky simply was enough
Não deixe ninguém te derrubarDon't let nobody drag you down
Mas jogue duroBut play it rough