Si Tu Estuvieras Aquí

Se você estivesse aqui

Si Tu Estuvieras Aquí

Às vezes me pergunto como é que sérioAveces me pregunto como es que seria
Voltar para tirar como ontemVolver a tener como lo hice ayer
E amo o silêncio desojarY desojar el silencio el amor
Que foi renasce a cada amanhecerQue renacia cada amanecer

Se não, você poderia jurar I ubieras esquerdaSi no te ubieras marchado yo te juraria
Amo-te com o fogo da minha alma e minha peleAmarte con el fuego de mi alma y mi piel
Contando estrelas naquela noite calmaContar estrellas que calmen la noche
E logo te beijar de novoY acto seguido besarte otra vez

Mas é difícil aceitar a idéia dePero es dificil aceptar la idea
De que você nunca vaiDe que no volveras
Minha alma se torna um oguera descartadoMi alma desecha se vuelve una oguera
Tentando esquecerTratando de olvidar

Que você está aqui, aqui comigoQue si estuvieras aqui, aqui conmigo
Sem o passado que ontemSin el pasado que ayer
Nos fez o que somosNos convirtio en lo que somos
Eu dar-lhe todo o infinitoTe daria todo el infinito

Se você estivesse aqui, testemunhou graveSi tu estuvieras aqui, serias testigo
Para não deixar na históriaDe no dejar en historia
Essas promessas antigasAquellas viejas promesas
E concluir com o nosso paraísoY concluir con nuestro paraiso

Se seus estubieras aquiSi tu estubieras aqui
Comigo para sempreConmigo para siempre
Toda a realidade séria ...Todo seria realidad...
Tania ... tudo seria diferenteTania... todo seria distinto

Às vezes me pergunto como é que sérioAveces me pregunto como es que seria
Voltar para tirar como ontemVolver a tener como lo hice ayer
E amo o silêncio desojarY desojar el silencio el amor
Que foi renasce a cada amanhecerQue renacia cada amanecer

Se não, você poderia jurar I ubieras esquerdaSi no te ubieras marchado yo te juraria
Amo-te com o fogo da minha alma e minha peleAmarte con el fuego de mi alma y mi piel
Contando estrelas naquela noite calmaContar estrellas que calmen la noche
E logo te beijar de novoY acto seguido besarte otra vez

Mas é difícil aceitar a idéia dePero es dificil aceptar la idea
De que você nunca vaiDe que no volveras
Minha alma se torna um oguera descartadoMi alma desecha se vuelve una oguera
Tentando esquecerTratando de olvidar

Que você está aqui, aqui comigoQue si estuvieras aqui, aqui conmigo
Sem o passado que ontemSin el pasado que ayer
Nos fez o que somosNos convirtio en lo que somos
Eu dar-lhe todo o infinitoTe daria todo el infinito

Se você estivesse aqui, testemunhou graveSi tu estuvieras aqui, serias testigo
Para não deixar na históriaDe no dejar en historia
Essas promessas antigasAquellas viejas promesas
E concluir com o nosso paraísoY concluir con nuestro paraiso

Se seus estubieras aqui AnaaySi tu estubieras aqui anaay
Sempre comigoSiempre conmigo
Toda a realidade sériaTodo seria realidad
Tudo seria diferenteTodo seria distinto

Se não, você poderia jurar I ubieras esquerdaSi no te ubieras marchado yo te juraria
Amo-te com o fogo da minha alma e minha peleAmarte con el fuego de mi alma y mi piel
Contando estrelas naquela noite calmaContar estrellas que calmen la noche
E logo te beijar de novoY acto seguido besarte otra vez

Mas é difícil aceitar a idéia dePero es dificil aceptar la idea
De que você nunca vaiDe que no volveras
Minha alma se torna um oguera descartadoMi alma desecha se vuelve una oguera
Tentando esquecerTratando de olvidar

Que você está aqui, aqui comigoQue si estuvieras aqui, aqui conmigo
Sem o passado que ontemSin el pasado que ayer
Nos fez o que somosNos convirtio en lo que somos
Eu dar-lhe todo o infinitoTe daria todo el infinito

Se você estivesse aqui, testemunhou graveSi tu estuvieras aqui, serias testigo
Para não deixar na históriaDe no dejar en historia
Essas promessas antigasAquellas viejas promesas
E concluir com o nosso paraísoY concluir con nuestro paraiso

Se o seu estubieras aquiiiSi tu estubieras aquiii
Sempre comigoSiempre conmigo
Toda a realidade sériaTodo seria realidad
Tudo seria diferenteTodo seria distinto

Fazer a minha fantasiaRealizar mi fantasia
Noite após noiteNoche a noche
Dia a dia, comoDia a dia quisiera
Se você estivesse aquiSi tu estuvieras aqui

Então eu me pergunto todos os diasLo mismo me pregunto cada dia
Como você não pode estar comigoComo es posible que no estes conmigo

Fazer a minha fantasiaRealizar mi fantasia
Noite após noiteNoche a noche
Dia a dia, comoDia a dia quisiera
Se você estivesse aquiSi tu estuvieras aqui

Se você estivesse aquiSi tu estuvieras aqui
Serious feliz comigoSerias feliz conmigo

Fazer a minha fantasiaRealizar mi fantasia
Noite após noiteNoche a noche
Dia a dia, comoDia a dia quisiera
Se você estivesse aquiSi tu estuvieras aqui

É difícil aceitar a realidade muiEs mui dificil aceptar la realidad
Você não está meDe que no estes conmigo

Fazer a minha fantasiaRealizar mi fantasia
Noite após noiteNoche a noche
Dia a dia, comoDia a dia quisiera
Se você estivesse aquiSi tu estuvieras aqui

Meu amor, se o amor puro de verdadeMi amor si es amor puro de verdad
Eu digo a você que presenteTe lo regalo te digo

Fazer a minha fantasiaRealizar mi fantasia
Noite após noiteNoche a noche
Dia a dia, comoDia a dia quisiera
Se você estivesse aquiSi tu estuvieras aqui

Eu não sou o que eu quero que você me beijeYo no soy la que quiero que me beses
Dê-me uma noite felizDame una noche feliz

Fazer a minha fantasiaRealizar mi fantasia
Noite após noiteNoche a noche
Dia a dia, comoDia a dia quisiera
Se você estivesse aquiSi tu estuvieras aqui

Estou morrendo de amor na minha camaMe muero de amor en mi cama
E eu fico molhada de desejoY me humedezco de ganas

Olhando para uma noite românticaBusco una noche romantica
Eu imaginava fantásticoYo la imaginaba fantastica
Só para vocêSolo para ti

Sonho é sonho que você pensaSoñar es que tu piensas soñar
A se eu estou felizA si me siento feliz

Olhando para uma noite românticaBusco una noche romantica
Eu imaginava fantásticoYo la imaginaba fantastica
Só para vocêSolo para ti

É que eu gosto é que eu amoEs que me gustas es que te quiero
É meu desejo que rEs que erres todo mi deseo

Olhando para uma noite românticaBusco una noche romantica
Eu imaginava fantásticoYo la imaginaba fantastica
Só para vocêSolo para ti

Ontem à noite eu senti Romance RomanticaRomantica anoche me senti romantica
Só para vocêSolo para ti