Pride and the Flame

Orgulho e a Chama

Pride and the Flame

Se foram... se foram os diasGone... gone are the days
Quando o oeste era selvagemWhen the west was wild
E o sonho de toda criançaAnd every child's dream
Uma luz era vistaA light was seen
Se foram... se foram os diasGone...gone are the days
Quando o mundo só cantava para o amanhã chegarWhen the world just sung for tomorrow to come
Mas ele nunca veioBut she never came

Se eu fosse quebrarIf i was to break
Se eu tivesse que pagarIf i was to pay

Lua azul, você está perdida de novoBlue moon are you lost again
Onde eu vou encontrar sua luz?Where will i find your light?
Onde eu vou encontrar a verdade?Where will i find the truth?
Como vamos nos despedir algum dia?How will we ever say goodbye

Porque estamos virando as páginas de novoCoz we're turning the pages again
Amarrados pelas vidas que foram gastasBound by the lives that have been spent
Não estou vivendo suas mentiras de terceiro mundoI'm not living your third world lies

Adeus... dias melhores pela frenteGoodbye...better days ahead
AdeusGoodbye

Se foram... se foram os diasGone... gone are the days
Todas essas perguntasAll these questions
Sem respostas diretasNo straight answers
Todo mundo é um curandeiro caro, eiEverybody's a high priced healer hey
Se foram... se foram os diasGone... gone are the days
É a temporada de mudançaTis the season of change
Cada cicatriz na mão marca um novo diaEvery scar on the hand marks a new day

Durma, criançaSleep child
Deslize para um sonhoSlip into a dream
Papai não esteve em casaPoppa hasn't been home
Ocupado vivendo essa cena malucaBusy living out this crazy scene

Lua azul, você está perdida de novoBlue moon are you lost again
Onde eu vou encontrar sua luz?Where will i find your light?
Onde eu vou encontrar a verdade?Where will i find the truth?
Como vamos nos despedir algum dia?How will we ever say goodbye

Porque estamos virando as páginas de novoCoz we're turning the pages again
Cansado da sua pregação, amémTired of your preaching amen
Não estou vivendo suas mentiras de terceiro mundoI'm not living your third world lies

AdeusGoodbye
Dias melhores pela frenteBetter days ahead

Estendi a mão para sentir cada grãoReached out to feel each grain
Uma vida correndo entre suas mãosA lifetime running through his hands
O calor escaldante deixou nosso coraçãoThe scorching heat left our heart
Os feitos de um homem orgulhoso e morenoThe workings of a proud brown man
Mas em nenhum lugar você podia verBut nowhere could you see
Olhos escuros se desviaremDark eyes look away
O orgulho e a chamaThe pride and the flame

Estendi a mão para sentir o calorReached out to feel the warmth
O tempo correndo entre suas mãosTime running through his hands
O calor escaldante deu vidaThe scorching heat gave life
O coração do homem orgulhoso e morenoThe heart of the proud brown man
E ele diz ao seu filhoAnd he says to his child
Que ainda não conseguia ficar em péWho still couldn't stand

Um dia...Someday...