Hallelujah

Aleluia

Hallelujah

Qual a novidade no rádio e na TVAnong balita sa radio at TV
Ainda tateando no escuroGanun pa rin kumakapa sa dilim
Às vezes penso em simplesmente ir emboraMinsa'y na isip ko ng umalis na lang dito
Esquecer tudo, voar, me afastarLimutan ang lahat, lumipad, lumayo

Pedra, pedra no céuBato bato sa langit
Acertou, não fique bravoTamaan wag magalit
Sabemos bem quem é o espertoAlam naman natin kung sino ang tuso

A cada maldição que chora, minha cobrança é um realSa bawat sumpang umi-iyak singil ko ay piso
A cada pobre que chora - meu sangue é a ofertaSa bawat lumuluhang dukha - alay ko'y dugo

Você ainda tem esperança, irmão. AmigoMay pag-asa ka kapatid. Kaibigan
Enquanto eu respirar, ainda há esperançaHanga't ako'y humihinga may pag-asa pa

AleluiaHallelujah

Quem está cansado, quem está bravoSinong sawa sinong galit
Grite esta noiteSumigaw ngayong gabi

AleluiaHallelujah

Cego pela luzBlinded by the light
Mal consigo ver os rostos à minha frenteI could barely see the faces in front of me
Me perguntando por onde começamosAsking me where do we begin
Bem, para começar, de dentroWell for starters from within
Estou envergonhado do que me tornei no espelhoI'm ashamed of what I've become in the mirror
O rosto do meu verdadeiro inimigoThe face of my one true enemy
Aleluia, é um novo diaHallelujah it's a new day
Vou tomar controle, se eu tiver que levar essa mensagem de porta em portaLet take control if I have to take this message door to door
Salvar a mim mesmo, salvar cada almaSave myself save every soul
Com permissão, faço disso minha missão pessoalWith permission I make this my personal mission
Me salve do fogo... do fogoSave me from the fire… from the fire

Esta noite eu sou seu soldadoNgayong gabi ako ang sundalo mo
Enquanto você dorme, eu estou acordado, vigiando você - porque eu te amoHabang ika'y tulog ako'y gising nakabantay sa iyo - kasi mahal kita
Olhe, meu amor é só seuTingnan mo pag-ibig ko'y sa iyo lamang