No Podré

Eu não posso

No Podré

Eu não poderei te dar toda a minha vidaNo podré darte mi vida entera
Não poderei te dar um momento que passamosNo podré darte un momento que pasábamos
Eu não poderei te dar essa estrelaNo podré darte el lucero aquel
Não poderei porque você não está aqui, mas com eleNo podré porque no te encuentras aquí sino con él

Como acender o fogo se não tenho seus beijosCómo prender el fuego si no tengo tus besos
Eu sinto que estou morrendo lentamente e não há sentimentoSiento que muero lento y que no hay sentimiento
O coração fala, hoje ficou em silêncioHabla el corazón, hoy mudo se quedó
Não poderei olhar seu rosto, apenas em fotosNo podré mirar tu rostro, solo en fotografías
Da lembrança que restou daquele amor que existia antesDel recuerdo que quedó de aquel amor que antes había
Não poderei te dar outro beijo, só na minha imaginaçãoNo podré darte otro beso, solo en mi imaginación
Eu sempre choro, não nego e ouço nossa músicaSiempre lloro no lo niego y escucho nuestra canción
Cada vez que escrevo me pergunto o que deu erradoSiempre que escribo me pregunto en qué fue lo que falló
Falhou em momentos românticos ou apaixonadosFalló en los momentos románticos o de más pasión
Eu adoraria ver minha risada e pegadas no espelhoMe encantaría ver mi risa y huellas al espejo
vejo que estou felizMiro que soy feliz
Suficiente! tudo é um sonho¡Basta! Todo es un sueño
Acordo de manhã pensando que algo está faltandoMe despierto en la mañana pensando que falta algo
É o seu amor ou o seu conselho pensar que isso acabouEs tu amor o tus consejos de pensar que esto ha acabado
E eu não fico bêbado sozinho, eu bebo copos de desgostoY no me embriago solo, tomo copas de desamor
E beberei minhas lágrimas para não sentir dorY me beberé mis lágrimas para no sentir dolor
Vou matar esse sentimento que me deixa tanto assimMataré ese sentimiento que tanto me tiene así
Serei realista, não poderei ter você perto de mimSeré realista no podré tenerte yo junto a mi
Mesmo que doa, eu aceitareiAunque me duela, yo lo aceptaré
fique com eleQuédate con él
Porque você sabe muito bem que não podereiPorque tú sabes muy bien que yo no podré

Eu não poderei te dar toda a minha vidaNo podré darte mi vida entera
Não poderei te dar um momento que passamosNo podré darte un momento que pasábamos
Eu não poderei te dar essa estrelaNo podré darte el lucero aquel
Não poderei porque você não está aqui, mas com eleNo podré porque no te encuentras aquí sino con él

Eu não quero mentir e prometer um futuroNo quiero mentir y prometerte un futuro
Eu só tenho um hoje e até o meu hoje parece sombrioSolo tengo un hoy y hasta mi hoy se ve oscuro
Não duvido do seu amor, o que duvido é do meu medoDe tu amor no dudo, de lo que dudo es de mi miedo
Eu não quero você aqui, mas não posso ficar sem vocêNo te quiero aquí, pero estar sin ti no puedo
Não sei se é o mesmo ou se o mesmo nos condenaNo sé si sea lo mismo o si lo mismo nos condene
Não poderei porque não sou quem e se sou, não combina com vocêNo podré pues no soy quien y si lo soy no te conviene
Estou cheio de fracassos, como amor que fico calado por vocêEstoy lleno de fallos, como de amor que por ti callo
Também não poderei fugir porque sem você não consigo me encontrarTampoco podré alejarme pues sin ti no me hallo
Não serei capaz de te dizer o quanto me arrependo do seu choroNo podré decirte cuánto me arrepiento de tu llanto
Não poderei te dizer, musa, que é por sua causa que eu cantoNo podré decirte musa que por ti es porque canto
E eu me levanto de novo querendo ver você rirY me levanto otra vez con ganas de verte reír
Mas eu sei que não vou conseguir porque você já está longe daquiPero sé que no podré pues tú ya estás lejos de aquí
Não serei capaz de cumprir essas promessas vaziasNo podré cumplir esas promesas vacías
Que foram esquecidos desde o seu último diaQue quedaron olvidadas desde tu último día
não poderei maisYa no podré
Sinta você meu, minha cama chora dia após diaSentirte mía, mi cama llora día a día
Você não conseguirá maisYa no podrás
Você vai me ligar e vai voltarMe llamarás y regresarás
Eu não vou conseguirNo podré
Sinta você meu, minha cama chora dia após diaSentirte mía, mi cama llora día a día

Eu não poderei te dar toda a minha vidaNo podré darte mi vida entera
Não poderei te dar um momento que passamosNo podré darte un momento que pasábamos
Eu não poderei te dar essa estrelaNo podré darte el lucero aquel
Não poderei porque você não está aqui, mas com eleNo podré porque no te encuentras aquí sino con él