ไม่ผูกมัด ไม่ชัดเจน (nowhere)

Sem Compromisso, Sem Clareza (em lugar nenhum)

ไม่ผูกมัด ไม่ชัดเจน (nowhere)

Então, onde você vai me deixar
งั้นเธอจะให้ฉัน อยู่ตรงไหน
ngan thoe ja hai chan yuu trong nai
Onde eu estou na sua vida
อยู่ตรงไหนในชีวิตเธอ
yuu trong nai nai chiwit thoe

Por que você faz isso comigo
ทำไมทำแบบนั้นกันได้ลงคอ
thammai tham baep nan kan dai long kho
Sendo que sabe que eu nunca parei de esperar
ทั้งที่รู้ว่าฉันไม่เคยเลิกรอ
thang thi ru wa chan mai khoei lekror
Não devia ter me apaixonado por você
ไม่น่าไปรักเธอเลย
mai naa pai rak thoe loei
Se o amor é assim
ถ้ารักแล้วเป็นแบบนี้
tha rak laeo bpen baep nan

Um ciclo repetido que nunca acaba
วนลูปเดิมซ้ำ ๆ ที่ไม่เคยจบ
won loop doem sam sam thi mai khoei job
Eu me dou ao máximo, mas não somos um casal
ยอมให้เธอแค่ไหนก็ไม่ได้คบ
yom hai thoe khae nai ko mai dai khop
Um coadjuvante sem papel
ตัวประกอบที่ไม่มีบท
tua prakop thi mai mi bot
Que ama você de todo coração
ที่รักไปหมดทั้งใจ
thi rak pai mod thang jai

Queria voltar a ser só um conhecido
อยากจะกลับไปเป็นแค่คนรู้จัก
yak ja klap pai bpen khae khon ruu jak
Melhor do que ser escolhido, mas não amado
ดีกว่าถูกเลือกแต่ไม่ถูกรัก
dii gwa thuk leuak tae mai thuk rak
Olhe nos meus olhos, diga isso em voz alta
มองที่ตาฉัน พูดมันออกมา
mong thi ta chan phut man ok ma

Então, onde você vai me deixar
งั้นเธอจะให้ฉัน อยู่ตรงไหน
ngan thoe ja hai chan yuu trong nai
Onde eu estou na sua vida
อยู่ตรงไหนในชีวิตเธอ
yuu trong nai nai chiwit thoe
Eu tenho alguma importância ou sou só um remédio pra solidão
มีตัวตนบ้างไหม หรือเพียงแก้เหงา
mi tua ton bang mai rue phiang kae ngao
Te dei tudo e acabou assim
ให้เธอแล้วก็จบไป
hai thoe laeo ko job pai
Você vai me deixar aqui
จะให้ฉัน อยู่ตรงนี้
ja hai chan yuu trong nai
Ficar assim por quanto tempo mais
อยู่แบบนี้อีกนานแค่ไหน
yuu baep ni ik nan khae nai
Isso dói, você sabe? Woah oh
มันเจ็บรู้ไหม Woah oh
man jep ruu mai woah oh
Que não peço nada, não estou preso, mas nunca é claro
ที่ไม่เรียกร้อง ไม่ได้ผูกมัด แต่ไม่เคยชัดเจน
thi mai riak rong mai dai phuk mat tae mai khoei chadjen

Dessa situação que vivemos
จากสถานการณ์ที่ได้เจอ
jak sathaanakarn thi dai jer
Parece um relacionamento embaçado
เหมือนเป็นความสัมพันธ์แบบเบลอ ๆ
meuan bpen khwamsampan baep bloor bloor
Quero estar com você, juntos
Wanna be with you together
Wanna be with you together
Mas é impossível ter você
But impossible to get her
But impossible to get her
Conversamos todo dia, mas você finge que não se importa
คุยกันมาทุกวันแต่เธอก็ทำเป็น no care
khui kan ma thuk wan tae thoe ko tham bpen no care
Como se você estivesse aqui, mas a sensação é de que está em lugar nenhum
Like you're now here, but feeling like you're nowhere
Like you're now here, but feeling like you're nowhere

Se não fosse amor, não sei o quanto eu te odiaria
นี่ถ้าไม่ได้รัก ไม่รู้จะเกลียดเธอเท่าไร
nii tha mai dai rak, mai ru ja kliat thoe thao rai
Se não fosse amor, não sei o quanto eu te odiaria
นี่ถ้าไม่ได้รัก ไม่รู้จะเกลียดเธอแค่ไหน
nii tha mai dai rak, mai ru ja kliat thoe khae nai

Me mantenha como uma opção
เก็บฉันไว้เป็นตัวเลือก
kep chan wai bpen tua leuak
Ou você vai me fazer ser a prioridade?
หรือจะให้ฉันเป็นตัวหลัก
rue ja hai chan bpen tua lak
Ainda não contei a ninguém
ยังไม่ได้บอกให้ใครได้รู้
yang mai dai bok hai khrai dai r
Naquela noite em que você deitou no meu colo
คืนนั้นที่เธอมานอนตัก
khuen nan thi thoe ma non tak

Queria voltar a ser só um conhecido
อยากจะกลับไปเป็นแค่คนรู้จัก
yak ja klap pai bpen khae khon ruu jak
Melhor do que ser escolhido, mas não amado
ดีกว่าถูกเลือกแต่ไม่ถูกรัก
dii gwa thuk leuak tae mai thuk rak
Olhe nos meus olhos, diga isso em voz alta
มองที่ตาฉัน พูดมันออกมา
mong thi ta chan phut man ok ma

Então, onde você vai me deixar
งั้นเธอจะให้ฉัน อยู่ตรงไหน
ngan thoe ja hai chan yuu trong nai
Onde eu estou na sua vida
อยู่ตรงไหนในชีวิตเธอ
yuu trong nai nai chiwit thoe
Eu tenho alguma importância ou sou só um remédio pra solidão
มีตัวตนบ้างไหม หรือเพียงแก้เหงา
mi tua ton bang mai rue phiang kae ngao
Te dei tudo e acabou assim
ให้เธอแล้วก็จบไป
hai thoe laeo ko job pai
Você vai me deixar aqui
จะให้ฉัน อยู่ตรงนี้
ja hai chan yuu trong nai
Ficar assim por quanto tempo mais
อยู่แบบนี้อีกนานแค่ไหน
yuu baep ni ik nan khae nai
Isso dói, você sabe? Woah oh
มันเจ็บรู้ไหม woah oh
man jep ruu mai woah oh
Que não peço nada, não estou preso, mas nunca é claro
ที่ไม่เรียกร้อง ไม่ได้ผูกมัด แต่ไม่เคยชัดเจน
thi mai riak rong mai dai phuk mat tae mai khoei chadjen

Se não fosse amor, não sei o quanto eu te odiaria
นี่ถ้าไม่ได้รัก ไม่รู้จะเกลียดเธอเท่าไร
nii tha mai dai rak, mai ru ja kliat thoe thao rai
Se não fosse amor, não sei o quanto eu te odiaria
นี่ถ้าไม่ได้รัก ไม่รู้จะเกลียดเธอแค่ไหน
nii tha mai dai rak, mai ru ja kliat thoe khae nai

Podemos trocar de lugar? Podemos trocar de lugar?
เปลี่ยนกันดูได้ไหม เปลี่ยนกันดูได้ไหม
plian kan du dai mai plian kan du dai mai
Quero que você tente me entender
อยากให้ลองเข้าใจฉันดู
yak hai long khao jai chan d

Se não fosse amor, não sei o quanto eu te odiaria
นี่ถ้าไม่ได้รัก ไม่รู้จะเกลียดเธอเท่าไร
nii tha mai dai rak, mai ru ja kliat thoe thao rai
Se não fosse amor, não sei o quanto eu te odiaria
นี่ถ้าไม่ได้รัก ไม่รู้จะเกลียดเธอแค่ไหน
nii tha mai dai rak, mai ru ja kliat thoe khae nai

Isso dói, você sabe? Woah oh
มันเจ็บรู้ไหม woah oh
man jep ruu mai woah oh
Que não peço nada, não estou preso, mas nunca é claro
ที่ไม่เรียกร้อง ไม่ได้ผูกมัด แต่ไม่เคยชัดเจน
thi mai riak rong mai dai phuk mat tae mai khoei chadjen