โดนเทแต่เท่อยู่ (2cool2care)

Deixado de Lado, Mas Ainda Estiloso (2cool2care)

โดนเทแต่เท่อยู่ (2cool2care)

Mesmo que eu tenha sido deixado de lado, ainda tô estiloso
ถึงฉันจะโดนเท แต่ยังเท่อยู่
thǔng chǎn jà don thê, tàe yáng thê yò
Todo mundo comenta
ใครๆก็ทัก
khrai khrai dō thák
Mesmo que eu tenha sido deixado de lado, ainda tô estiloso
ถึงจะโดนเท แต่ยังเท่อยู่
thǔng jà don thê, tàe yáng thê yò

Ei, ei, quem é aquele? A pessoa que me olha no espelho, quem é?
เอ๊ะ เอ๊ะนั่นใคร คนที่มองเราในกระจกนั่นใคร
èh èh nân khrai khon thî mǒng rao nai kràjòk nân khrai
Caraca! Sou eu, não sou ninguém, só um cara muito estiloso
Holy shit! ฉันเองไม่ใช่ใคร คนอะไรเท่ชิบ เลย
Holy shit! chǎn eng mài chái khrai khon àrai thê chíp lêo
Ai, por que minha costas tão doendo, não sei o que é
โอ๊ย ทำไม เมื่อยๆหลังไม่รู้มันเป็นอะไร
ōi thamái mʉ̂a yǔai yǔai lǎng mài rú mán bpen àrai
Ah, porque eu não posso culpar ninguém, carrego muito estilo
อ้อเพราะฉัน ไม่ต้องโทษที่ใคร แบกความเท่ เยอะ เกิน
ǒ phrá chǎn mài tǒng thôt thî khrai bɛ̀k khwām thê yò kə̄n

Ontem à noite eu tava triste, quase a noite toda
ทั้งที่ เมื่อวาน ฉันนั้นเศร้าแทบ all night
tháng thî mʉ̂a wān chǎn nán sào thæ̀p all night
Meus amigos me ajudaram, fica tranquilo
All my buddies ช่วยปลอบฉัน ไม่เป็นไร
All my buddies chûai plòb chǎn mài bpen rai
Vem pra festa pra esquecer quem foi cruel, eu vou ficar bem
C’mon เข้ามาปาร์ตี้ให้ลืมคนใจร้าย I’ll be alright
C’mon khêo mā pārtī h̄ái lǔem khon jái rái I’ll be alright

Ué, ah, ah, da-da-da, deixado de lado, e daí?
วะ อ๊ะ อาว ดะดะดะ โดนเท แล้วไง
wà àh ào dā dā dā don thê lɛ́o ngai
Ué, ah, ah, da-da-da, deixado de lado, e daí? (o que?)
วะ อ๊ะ อาว ดะดะดะ โดนเท แล้วไง (what)
wà àh ào dā dā dā don thê lɛ́o ngai (what)
Ué, ah, ah, da-da-da, deixado de lado, e daí?
วะ อ๊ะ อาว ดะดะดะ โดนเท แล้วไง
wà àh ào dā dā dā don thê lɛ́o ngai
Não vejo qual é o problema
ก็ ไม่เห็น มันจะเป็นไร
kɔ̂ mài hěn mán jà bpen rai

Mesmo que eu tenha sido deixado de lado, ainda tô estiloso
ถึงฉันจะโดนเท แต่ยังเท่อยู่
thǔng chǎn jà don thê, tàe yáng thê yò
Todo mundo comenta
ใครๆก็ทัก
khrai khrai dō thák
Se você não me ama, é só procurar outro
ถึงเธอไม่รักก็แค่หาใหม่
thǔng thê mài rák kɔ̂ khâe hā mái
Que seja melhor do que antes
ให้มันดีกว่าที่เคย
hái mán dī kwà thî khə̄i
Mesmo que eu tenha sido deixado de lado, ainda tô estiloso
ถึงจะโดนเท แต่ก็เท่อยู่
thǔng jà don thê, tàe kɔ̂ thê yò
Todo mundo sabe
ใครๆก็รู้
khrai khrai kɔ̂ r
Não dá pra aguentar, mas eu tô de boa
ไม่ไหว แต่ก็ได้อยู่
mài wái tàe kɔ̂ dâi yò
Deixado de lado, mas ainda tô estiloso
โดนเทแต่ก็เท่อยู่
don thê tàe kɔ̂ thê yò

Amor é uma merda
Love is fucking shit
Love is fucking shit
Não entendo nada
ไม่เข้าใจซักนิด
mài khâo jái sák nít
O que eu fiz de errado? Só consigo pensar no porquê
ฉันนั้นทำอะไรผิดไป ได้แต่ why why why
chǎn nán tham àrai phìt bpai dâi tàe why why why
Ontem você me fez amar
เมื่อวานมาทำฉัน love
mʉ̂a wān mā tham chǎn love
Hoje você me faz sofrer
วันนี้มาทำฉัน Hurt
wan nī mā tham chǎn Hurt
Você me dá dor de cabeça
เธอทำฉันปวดหัว
thê tham chǎn bùat hǔa
Só fico pensando, pensando, rodando
ได้แต่ นึกไป นึกมา วนไป
dâi tàe nʉ́k bpai nʉ́k mā won bpai
E pensando de novo, rodando, e percebo que
และคิดไปคิดมา วนไป และเข้าใจได้ว่า
lɛ́ kít bpai kít mā won bpai lɛ́o khâo jái dâi wâ
Dane-se
ช่างแม่งเหอะ
chàng mɛ̀ng hè

Todo mundo pergunta se eu tô machucado
ใครก็ถามว่าฉันนั้นเจ็บไหม
khrai kɔ̂ thām wâ chǎn nán jèb mài
Se eu tô sofrendo por ter sido deixado de lado, vem e tenta você mesmo, vai saber
โดนเค้าเทแล้วเจ็บไหม ลองมาโดนดูเอง จะรู้เลย
don khâo thê lɛ́o jèb mài lóng mā don dū eng jà rú lɛ́o
Mas chorar não ajuda em nada
แต่ฟูมฟายก็ไม่ช่วยอะไร
tàe fūm fāi kɔ̂ mài chûai àrai
Repete que logo vai passar
ท่องไว้เดี๋ยวก็ผ่านไป
thǒng wái dǐao kɔ̂ phān bpai
Amanhã tem que ser melhor do que antes
พรุ่งนี้มันต้องดีกว่าที่เคย
phrûng nī mán tǒng dī kwà thî khə̄i