La Enième

A Énième

La Enième

RefrãoRefrain
Isso é Bam's em uma batida organizadaÇa c'est du Bam's sur un track organisé
Nysay no final do "crom" para uma missão focadaNysay au bout du "crom" pour une emission visée
Vai rolar do jeito antigo na énièmeÇa va l'faire à l'ancienne sur la énième
Para quem sabe: os irmãos e irmãs que amamPour ceux qui savent : les frères et les soeurs qui aiment
Nysay em uma batida organizada BamsNysay sur un track organisé Bams
No microfone para uma OP focadaAu bout du mic pour une OP visée
Vai rolar do jeito antigo na énièmeÇa va l'faire à l'ancienne sur la énième
Para quem sabe e até mesmo...Pour ceux qui savent et même...

EXSEXS
É o cara com a cabeça "zéra" em Paris, rap com rima de carabinaC'est l'gars au crâne "zéra" à Paris rap à rime qu'à la carabine
A gente fuma um baseado e "té-ma" Canal +, tem que fazer os scarlas pinaremOn fume du cannabis et "té-ma" Canal + faut qu'les scarlas pinent
Te dou a fase com Bams, a pro-africaD'la phase j't'en donne avec Bams la pro-africa
Tem que mitralhar os MCs mortos, que eles clamem pela vida, caraFaut qu'on mitraille les MC died, qu'ils clamsent pour la vie gars
Não pode brincar e eu não tô aqui como mensageiroFaut pas jouer et j'suis pas là en tant que messager
Sou maior, mas um jovem que só ouve promessas furadasJ'suis majeur mais un jeune qui entend qu'des promesses à chier
Eles se agitam, ficaram putos, achando que não têm estiloÇa s'agite ils ont ragé paré qu'eux ont pas l'style
Até o mais sem graça, Papy, o que tá rolando?Même le plus nase deal Papy, que s'passe-t-il
Me instalo no freestyle e não sou, aquele que vai esperar.J'm'installe en freestyle et j'suis pas, c'lui qui patientera.
Vivo pensando "téra" interessado, se passar, a gente te gera "é, é isso aí"J'vis pensant "téra" interressé si on passe on t'gera "hé ouais c'est ça"
Tô no mic, com certeza, como Malcolm X, não joga sujoJ'mac au mic sûr'ment à la Malcolm X joue pas l'magoumaille
Diante do mal cometido, é em mim que apostam e no meu camaradaD'vant l'mal commis c'est sur moi qu'on mise et ma hommie
Sou nojento, as garotas eu gosto, essas ch...J'suis dégueulasse les filles j'les aime ces ch...
Tenho o som que faz checar, o sangue que faz os zensJ'ai l'son qui fait ché-cra l'sang qui pissent les zens
Paciência, mas não vai achar que somos gente boa,Patience mais va pas croire qu'on est des braves gens,
Se não gosta do estilo, azarSi t'aime pas l'genre pas d'chance
Eu vou estourar o "pagne-chan"Moi j'vais péter l'"pagne-chan"

RefrãoRefrain

Bam'sBam's
O que eu digo nesse caos, fé nas minhas causas, grudado nelasJ'dis quoi dans c'bordel foi dans mes causes, collée à elles
Você me conhece, fêmea solo "E nós, você não sabe que estamos na ala"Tu m'connais femelle solo "Et nous tu sais pas qu'on est à l'aile"
Se você não estava, era bala, era a partidaSi t'y étais pas c'd'la balle c'était l'départ
Hoje no meu álbumAujourd'hui sur mon album
A gente devolve isso e é "r'tipar"On r'donne ça et c'est "r'tipar"
Megalomaníaco, tô sempre aqui pela faseMégalomane, j'suis toujours là pour la phase
Quando chego, é certo que eu te tiro do gásQuand j'arrive obligé qu'j'te sorte du gaz
Como Digui di Daz, eu toco, vacilo e jazzComme Digui di Daz, je sonne vacille et jazz
E todos os sem noção me criticam, que me falta uma peçaEt tous les nazes mackrellent partout qu'il m'manque une case
Ufa! Se você repetir, eu corto seu cabeloOuf ! Si tu répètes j'te coupe ta touffe
Se insiste, você ganhou, eu varro sua fumaçaT'insiste t'as gagné j'balaye ta puffe
Vai se consolar, dá uma volta, acende seu baseadoVa t'consoler faire un tour allume ton zouff
E na volta, passa na Ed, traz a comidaEt sur l'retour passe chez Ed ramène la bouffe
N.Y.S.A.Y Junkaz Lou, assim ele quebraN.Y.S.A.Y Junkaz Lou comme ça il break
Deixo uma pra galera que é "casse couilles"J'en place une pour les jeunes casses cou-ouilles
E pra essa sociedade "casse couille"Et pour cette société "casse couille"
Eu lanço um álbum com 15-16 faixas, não sei maisJ'ponds un album 15-16 titres j'sais plus
O suficiente pra dizer que apesar das separações, eu conseguiAssez pour dire qu'malgré les splits j'ai pu
"Detentor" de um compromisso: fase, letras"Détentionnaire" d'un compromis : phase, lyrics
Mesmo que eu me quebre no "cro-mi" e que me arrisqueMême si j'me vautre au "cro-mi" et que j'm'y risque
Eu mantenho fé na minha rima que fixaJ'garde foi en mon phrasé qui fixe
Colocando fases em palavras do dicionárioPoser des phases sur des mots du dictionnaire
Faz de Bams a mulher Mac. Ação futura.Fait de Bams la femme Mac. Future actionnaire.

RefrãoRefrain

CashCash
Tô de volta, sim, eu sinto isso, é Saza e eu, os sonhos eu vivo sem issoJ'suis red oui j'sens ça c'est Saza et moi les rêves j'vis sans ça
Você sabe onde está a potência, então tá pronto para as comemoraçõesTu sais où est la puissance donc t'es ready pour les réjouissances
Eu diria que o sangue te ama, começo meu texto sem temasJ'l'rais qu'le sang t'aime j'entame mon texte sans thèmes
Se o MC cair, dá pra ele crisântemosSi le MC cane donne lui des chrysanthèmes
Desse tipo, eu tenho centenas, te treinoDes tecs comme ça j'en ai des centaines j't'entraîne
O MC não tem chance, eu te machucoL'MC a zéro chance j'te blesse
Se ele tá nas nuvens, eu te deixo, de qualquer forma, eu mato o estilo Los AngelesS'il est aux anges j'te laisse façon j'kill style Los Angeles
Bams, a gente marcha por ela e é vice-versaBams on marche pour elle et c'est vics et versa
Tem que dizer, é verdade, é difícil acreditar que uma garota sabe fazer issoFaut l'dire, c'est vrai ça, dur à croire qu'une fille sait faire ça
A gente faz nossos "lair-sa" com o objetivo de pesarOn fait nos "lair-sa" dans l'but d'peser
Você não pode mais se posicionar, eu devo suporTu peux plus poser, j'dois supposer
Você sabe que eu luto pra ver as garotas dosaremTu sais qu'j'lutte pour voir les putes doser
Dedicatórias às cidades, a parada é positivaDédicaces aux cities l'truc est positif
Meus amigos, quando eu rimo, eles fumamMes potes quand j'pose ils spliffent
Então se eu explodir, tem que curtir a vibeDonc si j'explose faut qu'le possee kiff
Eu vendi ou dei demaisJ'ai trop vendu ou donné d'saves
Quando eu bebo demais, sou irreconhecível, meus manos sabemQuand j'ai trop bu méconnaissable mes négros l'savent
Eu não sou nada sem minhas minas, minhas roupasJ'suis rien sans mes go, mes sapes
Ei, picareta, deixa isso, olha, o rico tá na moda!Eh l'escroc laisse ça, mate le bourge est à la page !
Obrigatório se mover no final, até Bams foi empurrado pra fase.Obligé d'bouger à la fin même Bams on l'a poussé à la phase