Shame...

Vergonha...

Shame...

O exterior é brilhante
겉은 반짝반짝
geoteun banjjakbanjjak
O que há dentro?
속엔 뭐가 있나?
sogen mwoga inna?
Não faça isso, não faça isso, não faça isso
하지 마 하지 마 하지 마
haji ma haji ma haji ma
Curioso?
궁금해?
gunggeumhae?
Não se pergunte
궁금해하지 마
gunggeumhaehaji ma
Na minha dura honestidade
내 엄한 솔직함에
nae eomhan soljikame
Tenho medo de perder você
너를 뺏길까 봐
neoreul ppaetgilkka bwa
Estou com medo, estou com medo, estou com medo
겁이 나 겁이 나 겁이 나
geobi na geobi na geobi na

Huh, que vergonha
Huh such a shame
Huh such a shame
Eu sinto que vou chorar Solitário, Solitário
나는 Lonely lonely 울 것 같애
naneun Lonely lonely ul geot gatae
Você sabe como me sinto por dentro?
내 속이 어떤지 넌 알기나 해?
nae sogi eotteonji neon algina hae?
Bem desse jeito
그렇게 본체만체
geureoke bonchemanche
Não é porque você me ama que você brinca?
장난치는 것도 나를 사랑해서겠지?
jangnanchineun geotdo nareul saranghaeseogetji?
Eu caio com o seu suspiro, querido
네 한숨에도 나는 쓰러져 babe
ne hansumedo naneun sseureojyeo babe
Até as lágrimas ficam mais fáceis na sua frente, querido
눈물도 네 앞에선 쉬워져 babe
nunmuldo ne apeseon swiwojyeo babe
Toda essa ansiedade
이 모든 불안감이
i modeun buran-gami
Eu estou cansado disso
난 지긋지긋해
nan jigeutjigeutae

Querida, eu acho que sou estranho
Baby 난 내가 이상한 거 같은데
Baby nan naega isanghan geo gateunde
E você?
넌 어때?
neon eottae?
O que você pensa de mim? Ah, ah
넌 내가 어때? Uh oh
neon naega eottae? Uh oh
Oh, que vergonha
Oh shame
Oh shame
Ah, me diga
Oh tell me
Oh tell me
É sério
심각해
simgakae
Eu me sinto um pouco quebrado
난 좀 망가진 듯해
nan jom manggajin deutae
Por favor, não me abandone assim
이런 날 버리지 말아줘요
ireon nal beoriji marajwoyo
Não me trate mal em um dia como este
이런 날 함부로 대하지 마
ireon nal hamburo daehaji ma
Não me abandone assim
이런 날 버리지 마
ireon nal beoriji ma

Quando eu rio descuidadamente
함부로 웃을 때면
hamburo useul ttaemyeon
Eu me sinto mal comigo mesmo
난 내가 욕이 나와
nan naega yogi nawa
Sai xingamento, sai palavrão, sai palavrão
욕이 나와 욕이 나와 욕이 나와
yogi nawa yogi nawa yogi nawa
Porque eu tenho medo
겁이 나서
geobi naseo
A torre na qual colocamos muito esforço
애써 공들인 탑이
aesseo gongdeurin tabi
Porque tudo desmorona
다 무너지고 마니까
da muneojigo manikka
Olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim
나를 봐 나를 봐 나를 봐
nareul bwa nareul bwa nareul bwa

Que pena, ah
Such a shame oh
Such a shame oh
Eu sinto que vou chorar sozinho todos os dias
매일 lonely lonely 울 것 같애
maeil lonely lonely ul geot gatae
Você sabe como me sinto por dentro?
내 속이 어떤지 넌 알기나 해?
nae sogi eotteonji neon algina hae?
Bem desse jeito
그렇게 본체만체
geureoke bonchemanche
Não é porque você me ama que você brinca?
장난치는 것도 나를 사랑해서겠지?
jangnanchineun geotdo nareul saranghaeseogetji?
Eu caio com o seu suspiro, querido
네 한숨에도 나는 쓰러져 babe
ne hansumedo naneun sseureojyeo babe
Até as lágrimas ficam mais fáceis na sua frente, querido
눈물도 네 앞에선 쉬워져 babe
nunmuldo ne apeseon swiwojyeo babe
Quando vejo assim, eu choro
그렇게 보면 나 울어
geureoke bomyeon na ureo
Você não está cansado de mim?
나 지긋지긋 안 해?
na jigeutjigeut an hae?

Querida, eu acho que sou estranho
Baby 난 내가 이상한 거 같은데
Baby nan naega isanghan geo gateunde
E você?
넌 어때?
neon eottae?
O que você pensa de mim?
넌 내가 어때?
neon naega eottae?
Oh vergonha, oh me diga
Oh shame oh tell me
Oh shame oh tell me
É sério
심각해
simgakae
Eu me sinto um pouco quebrado
난 좀 망가진 듯해
nan jom manggajin deutae
Por favor, não me abandone assim
이런 날 버리지 말아줘요
ireon nal beoriji marajwoyo
Não me trate mal em um dia como este
이런 날 함부로 대하지 마
ireon nal hamburo daehaji ma
Não me abandone assim
이런 날 버리지 마
ireon nal beoriji ma

Insano
Insane
Insane
Ah, pânico
Oh panic
Oh panic
Duvido desse amor
I doubt this love
I doubt this love
Oh, que vergonha
Oh shame
Oh shame
Mas me diga
But tell me
But tell me
Me responda, olhe para mim
대답해 날 봐
daedapae nal bwa
Você ainda quer assim?
이래도 원해?
iraedo wonhae?
Um dia como este? Um dia como este?
이런 날? 이런 날?
ireon nal? ireon nal?
Mesmo que isso aconteça
이래도
iraedo

Por favor, não me abandone
날 버리지 말아줘요
nal beoriji marajwoyo
Por favor, não me trate mal
제발 날 함부로 대하지 마
jebal nal hamburo daehaji ma
Ah, por favor, não me abandone
Oh 날 버리지 말아줘요
Oh nal beoriji marajwoyo
Não me trate mal em um dia como este
이런 날 함부로 대하지 마
ireon nal hamburo daehaji ma
Não me abandone assim
이런 날 버리지 마
ireon nal beoriji ma