Tempo Canequinha

Tempo de Caneca

Tempo Canequinha

Uma vez Sonsente era sábioUn ves Sonsente éra sábe
Uma vez Sonsente era outra coisaUn ves Sonsente éra ote koza
Onde sua mulher estava usandoKónde ses mudjer tava uzá
Um lenço, um xalxe com a rosaUn lense, un xalxe kor da róza
Uma blusa, um conto de coralUn bluza, un kónta de koral
Onde, na sua boia nacional, está morrendo de fomeKónde, na ses bói nasional, es ta morná te manxê
Onde sem confiança nem abusoKónde sen konfiansa nen abus
Está servindo seu café com suas colherinhas de cuscuzEs ta sirví ses kafe ku ses ratxinha de kuskús

Onde pra Nossa Senhora da Luz tive um grande persuasãoKónde pa Nosinhóra da Lus tive un grande pursisan
Onde tá colorido Santa CruzKónde ta kolóde Santa Krus
Tá colorido pra São João na Ribeira de JulionTa kolóde pa Sanjon na Ribera di Julion
Onde tá batido no pilão, tá cantado na purificaçãoKónde ta kutxide na pilon, ta kantóde na purfia
Onde tá chovendo na portaKónde ta txubidu na pórta
Tá vivendo com mais gosto e com mais alegriaTa vivide kon más goste i kon más aligria

Esse aqui tava andando moda agoraEs ka tava andá móda góra
No meio da miséria, cheio de fomeNa mei di mizéria, xei di fóm
Tá embarcando, tá indo emboraTa inbarká, ta ba nbóra
Sem um papel, sem um nomeSen un papel, sen un nóm
Moda um lingada de carvãoMóda un lingada di karvon
Era colheita na chão, era vapor na BaíaÉra koliéta na txon, éra vapor na Baía
Oh! Sonsente nesses diasO! Sonsente na kes dia
Até a gota de Mané Jon tava engordando na gemadaAte góte di Mané Jon tava ngorda na jemada

Pra tudo essa rua de Morada era um dado de estrangeiroPa tude es rua di Morada éra un data di stranjer
Era uma vida folgadaÉra uma vida folgada
Sisarón, vida errada, tá nada na granaSisarón, vida erada, ta nada na dinher
De noite sentado na pracinha tá partindo assimDi note sentóde na prasinha ta partí góin asin
Pra mim, pra você, pra mimPa mi, pa bo, pe mi
Pra mim, pra você, pra mimPa mi, pa bo, pe mi

Era na tempo de canequinhaÉra na tenpe di kanikinha