October

Outubro

October

As folhas tremem ao ventoLeaves are shaking in the wind
Algumas soltam e flutuamSome let go and drift within
Outras apenas perdem o verdeOthers just lose their green

Do vermelho sangue ao tangerinaFrom bloodred to tangerine
Cores lindas que já viBeautiful colours i have seen
E isso parece tão absurdoAnd it feels so obscene

Moscas se juntam nos meus joelhosFlies are gathering on my knees
O vento agita as folhas de outonoThe wind it shakes the autumn leaves

Eu amo o calor quando estou frioI love the heat when i am cold
Quando desisto, recebo ouroWhen i give up i receive gold
Não consigo rir das suas piadas ruinsI cannot laugh at your bad jokes

Porque acordei de um ninar´cause i awoke from a hushaby
O verão acabou com um suspiro no céuSummer's over with a sigh in the sky
Com um suspiro no céu.....With a sigh in the sky.....

Moscas se juntam nos meus joelhosFlies are gathering on my knees
O vento agita as folhas de outonoThe wind it shakes the autumn leaves
E eu fico tão divertido em verAnd i am so amused to see
Que ambos vão emboraThat both of them will leave
Ambos vão emboraBoth of them will leave

Adeus, meu amor....Good bye my love....