Icecubes

Cubos de Gelo

Icecubes

Um dia na praia, tem areia no meu cabeloA day on the beach, there is sand in my hair
As pessoas que cumprimento, só ficam me encarandoThe people I greet, they just stare
É sangue escorrendo da minha bolsa amarela?Is it blood seeping out of my yellow bag
Uma mancha vermelha escura que tá crescendo grande e vermelha e as gotas são pretasA dark red spot which is growing big and red and the drops areblack

TENTO ABRIR O ZÍPER MAS ELE TÁ PRESO NO CABELOI TRY TO OPEN UP THE ZIPPER BUT IT BLOCKS BY HAIR
E CARACA, ISSO TÁ ME DANDO MEDO!AND GOSH THAT`S TERRIFYING ME !
PULO, SEM AR, SEM SANGUE, LEVANTANDO MINHAS PERNASUP I JUMP NO BREATH, NO BLOOD PICKING UP MY LEGS
E RÁPIDO, FUGO COM A BOLSA!AND QUICKLY THE BAG I FLEE !

Acalma, respirando, falando suave comigoCool down breathing speaking softly to me
Mãe Maria se inclina pra mim e ela fala comigoMother Mary reaches down for me and she speaketh to me

COLOQUE A RAIZ DESSA PLANTA NA BOCA DELAPUT THE ROOT OF THIS PLANT INTO HER MOUTH
FIXE A CABEÇA NO CORPOFIX HER HEAD ON THE CORPSE
E VOCÊ A ENCONTRARÁ VIVA!AND YOU`LL FIND HER ALIVE!
AME ESSA MULHER ATÉ A SUA MORTE COM HONESTIDADELOVE THIS LADY `TILL YOUR DEATH WITH HONESTY
VERDADEIRA ESPERANÇA E OLHOS ARDENTES!TRUE HOPE AND BURNING EYES !
FAÇO EXATAMENTE O QUE A MÃE DISSE, ESCONDO ELA NO MEU QUARTOI DO JUST AS THE MOTHER SAID, HIDE HER IN MY ROOM
COMO A MÃE DISSE, ESCONDO ELA NO MEU QUARTOAS THE MOTHER SAID HIDE HER IN MY ROOM
ELA ACORDA COM OLHOS HORRORIZADOS E EU PERCEBOSHE WAKES UP WITH HORRIFIED EYES AND I REALIZE
QUE O QUE FIZ FOI CONDENÁ-LA, MEU DEUS, ESTOU CONDENADO!THAT WHAT I DID WAS DOOM MY GOD I`M DOOMED !

É COMO SE MILHÕES DE CUBOS DE GELO CAISSEMIT`S LIKE A MILLION ICECUBES FALL DOWN
É COMO SE MILHÕES DE CUBOS DE GELOIT`S LIKE A MILLION ICECUBES

ELA ME PEGA, ME JOGA, ME NAILA NO CHÃOSHE TAKES ME THROWS ME NAILS ME TO THE GROUND
ABRE A BOLSA AMARELA, OUÇO O SOM DO ZÍPEROPENS THE YELLOW BAG I HEAR THE ZIPPER`S SOUND
O MACHADO DELA TÁ PARECENDO AFIADO E ISSO TÁ ME FAZENDO SORRIRHER AXE`S LOOKING SHARP AND THAT`S MAKING ME SMILE
PORQUE EU ACHO QUE VOU FICAR PEGO NESSA BOLSA POR UM TEMPO`CAUSE I THINK THAT I`LL BE CAUGHT IN THAT BAG FOR A WHILE

CARREGADO, ENCONTRADO SEM AJUDA, ACORDADO/ QUEBRADOCARRIED AROUND, HELPLESSLY FOUND WOKEN/ BROKE