Rock'n'shoot

Rock'n'shoot

Rock'n'shoot

Nessa vida filha da puta, o tédio é um vírusDans cette garce de vie l'ennui est un virus
Cujo único sedativo é a pior das drogasDont le seul sédatif est la pire des drogues
Uma única dose é o bastante pra virar junkieUne seule dose suffit pour devenir junkie
E invocar os flashes desse maravilhoso shootEt invoquer les flashs de ce merveilleux shoot

Shoot !!!Shoot !!!

Nessa vida filha da puta onde a burrice imperaDans cette garce de vie où la connerie fait rage
Por que nos empurrar pra mediocridade?Pourquoi nous inciter à la médiocrité ?
Enquanto nas nossas veias corre um veneno vitalAlors que dans nos veines coule un poison vital
Que rasga as artérias do seu conformismoQui déchire les artères de votre conformisme

Rock! Rock! Rock'n'roll !!!Rock ! Rock ! Rock'n'roll !!!

Não há nada de surpreendente em querer morrer...Il n'y a donc rien de stupéfiant à vouloir crever...
De uma overdose de rock'n'roll !!!D'une overdose de rock'n'roll !!!

Jamais o rock'n'roll será proibidoJamais le rock'n'roll ne sera prohibé
A mente aseptizada não será toleradaL'esprit aseptisé ne sera toléré
Pois como suportarCar comment supporter
Meu organismo gritarMon organisme hurler
Sua triste decadênciaSa triste déchéance
Em atroz sofrimentoDans d'atroces souffrances

Rock'n'shoot !!!Rock'n'shoot !!!

Ele se injeta nas nossas veias pra detonar nossas tripsIl s'injecte dans nos veines pour défoncer nos trips
Mutila nosso cérebro, rasga nossos tímpanosMutile notre cerveau, déchire nos tympans

Não há nada de surpreendente em querer morrer...Il n'y a donc rien de stupéfiant à vouloir crever...
De uma overdose de rock'n'roll !!!D'une overdose de rock'n'roll !!!

Pior que uma ideia fixa, é uma obsessão.Pire qu'une idée fix, c'est une obsession.