Iko iko

Iko Iko

Iko iko

Minha avó e sua avóMy grandma and your grandma
Estavam sentadas perto do fogoWere sittin' by the fire
Minha avó disse pra sua avó,My grandma told your grandma,
"Eu vou queimar sua bandeira.""I'm gonna set your flag on fire."

Falando sobre,Talkin' 'bout,
E aí! E aí!Hey now! Hey now!
Iko Iko um dia,Iko Iko un day,
Jock-a-mo fee-no ai na-ne.Jock-a-mo fee-no ai na-ne.
Jock-a-mo fee-na-neJock-a-mo fee-na-ne

Olha meu rei todo vestido de vermelhoLook at my king all dressed in red
Iko Iko um dia,Iko Iko un-day,
Aposto cinco dólares que ele te mata.I betcha five dollars he'll kill you dead.
Jock-a-mo fee na-neJock-a-mo fee na-ne

Falando sobre,Talkin' 'bout,
E aí! E aí!Hey now! Hey now!
Iko Iko um dia,Iko Iko un day,
Jock-a-mo fee-no ai na-ne.Jock-a-mo fee-no ai na-ne.
Jock-a-mo fee-na-neJock-a-mo fee-na-ne

Vê aquele cara todo vestido de verde?See that guy all dressed in green?
Iko Iko um dia.Iko Iko un day.
Ele não é um homem, é uma máquina de amar.He's not a man he's a lovin machine.
Jock-a-mo fee na-neJock-a-mo fee na-ne

Falando sobre,Talkin' 'bout,
E aí! E aí!Hey now! Hey now!
Iko Iko um dia,Iko Iko un day,
Jock-a-mo fee-no ai na-ne.Jock-a-mo fee-no ai na-ne.
Jock-a-mo fee-na-neJock-a-mo fee-na-ne

Meu garoto da bandeira e seu garoto da bandeiraMy flag boy and you flag boy
Estavam sentados perto do fogoWere sittin' by the fire
Meu garoto da bandeira disse pro seu garoto da bandeira,My flag boy told your flag boy,
"Eu vou queimar sua bandeira.""I'm gonna set your flag on fire."

Falando sobre,Talkin' 'bout,
E aí! E aí!Hey now! Hey now!
Iko Iko um dia,Iko Iko un day,
Jock-a-mo fee-no ai na-ne.Jock-a-mo fee-no ai na-ne.
Jock-a-mo fee-na-neJock-a-mo fee-na-ne