In a perfect world

Em um mundo perfeito

In a perfect world

O amor é fácilLove is easy
Sem complicaçõesNo complications
Em um mundo perfeitoIn a perfect world

Ooh, la la la la la la ah (x 3)Ooh, la la la la la la ah (x 3)

O dia dele acabouHis day is over
É só mais uma noiteIt's just another night
As mesmas caras de sempreThe same old faces
Sempre passam por eleAlways pass him by
Seu coração tá dispostoHis heart is willing
Mas o mundo é tão frioBut the world's so cold
Oh, como ele anseia porOh how he longs for
Alguém real pra abraçarSomeone real to hold

Ela pega o busão pra casaShe takes the bus home
Pro seu lugar de sempreTo her usual place
Todo tipo de genteAll kinds of people
Mas não deixam rastrosBut they leave no trace
Ela já sabeShe knows by now
Que sonhos não são o bastanteThat dreams are not enough
Tudo que ela queriaAll she wanted
Era alguém real pra amarWas someone real to love

E assim como o sol vai nascerAnd just as surely as the sun will rise
Cada um sabe que não vai ter surpresaEach one knows that there'll be no surprise
Ainda assim, a cada dia vivem na esperançaYet still each day they live in hope
E tentam maisAnd try for more
Deve ter alguémThere must be someone
Que vale a pena morrer porWho's worth dying for

(refrão)(chorus)
HmmmHmmm
Tudo que precisamos é de compreensãoAll we need is understanding
O amor é fácilLove is easy
Quando menino encontra meninaWhen boy meets girl
Talvez amanhã a gente tente de novoMaybe tomorrow we'll try again
Sem complicaçõesNo complications
Em um mundo perfeitoIn a perfect world

Ooh, la la la la la la ahOoh, la la la la la la ah

(refrão)(chorus)

Em um mundo perfeitoIn a perfect world

Ooh, la la la la la la ahOoh, la la la la la la ah

Ela vai sentar e se perguntarShe'll sit and wonder
Onde tudo isso vai acabarWhere it's all gonna end
Tá ficando mais difícilIt's getting harder
Para os jovens fingiremFor the young to pretend
Seus sonhos podem nunca verTheir dreams may never see
A luz do diaThe light of day
Não é um mundo perfeitoIt's not a perfect world
Que eles criaramThat they have made
Ainda assim, a cada dia vivem na esperançaYet still each day they live in hope
E tentam maisAnd try for more
Não é um mundo perfeitoIt's not a perfect world
Seus sonhos podem nunca verTheir dreams may never see
A luz do diaThe light of day
Não é um mundo perfeitoIt's not a perfect world
Que eles criaramThat they have made
Não é um mundo perfeitoIt's not a perfect world

Ooh, la la la la la la ah (x 2)Ooh, la la la la la la ah (x 2)